打水漂 แปล
"打水漂" การใช้
- 打水 ตัก
- 水漂生物 สัตว์ที่ว่ายน้ําได้ นูว์สตอน กลุ่มของสิ่งมีชีวิตในน้ํา สิ่งมีชีวิตที่ลอยน้ําได้ กลุ่มสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กว่ายน้ําได้ เนคตอน
- 打气筒 สูบลมจักรยาน ที่สูบลมจักรยาน
- 打油 [dǎ yóu] 1 ท่อน้ำมัน 2 เคี่ยวน้ำมัน
- 打气 [dǎ qì] 1สูบลม 2ปลุกเร้าใจให้ฮึกเหิม กระตุ้นให้เกิดความฮึกเหิม กระตุ้นให้เกิดความกระปรี้กระเปร่า
- 打油诗 [dǎ yóu shī] โคลงตลกขบขัน
- 打比郡球员 ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลดาร์บีเคาน์ตี
- 打泡 [dǎ pào] ขึ้นตุ่มพุพอง(ที่ฝ่ามือ ฝ่าเท้าเนื่องจากเสียดสีมากในเวลาใช้งาน)
- 打比 [dǎ bǐ] 1 เปรียบเทียบอุปมาอุปไมย 2 เปรียบเทียบ
- 打洞 ทำให้ทะลุ
ประโยค
- ถ้านะ... มันจะหลุดออกไป เหมือนหินกระเด็นบนน้ำ
就让它像打水漂的石头一样划过大气层 - เพื่อเป็นเพื่อนกับคุณ ไม่อยากเห็นความพยายามนั่น สูญเปล่า
我可不想我的努力打水漂 - ว่าจะไม่ก่อเรื่องให้นายในการประกันตัว
你的保释金不会打水漂 - สัญญาทั้งหมดที่คุณให้ไว้กับประชาชน ในประเทศก็จะมลายหายสูญไป
你承诺为国民提供的那些岗位 都会打水漂的 - น่าสงสาร ทั้งหมดต้องสูญเปล่า
并把有意义 在厨房工作。 可惜这一切都 打水漂 - คุณอยากให้ผมตกงานหรือไง
现在你又要让我的努力打水漂吗