拼命 แปล

• [pīn mìng]
  พยายามทำอย่างสุดชีวิต

• 拼命三郎    คนที่ทำงานหนักมาก คนที่คลั่งทำงาน
• 拼命工作    ทำงานเยี่ยงทาส
• 拼命逃走    วิ่งหน้าตั้ง
• 拼合    เกาะติด ติดกับ
• 拼凑    [pīn coù] ผสมผเสกันขึ้น
• 拼写法    อักษรสะกด การสะกดคำ ตัวสะกด การสะกดอักษร
• 拼写    [pīn xiě] เขียนสะกด
• 拼图    ภาพจิ๊กซอว์ จิ๊กซอว์

• ขณะที่เราหมดหวังกับการพยายามไม่ให้ถูกสลัดออกไป
  我们拼命试着 不被甩出去
• วันแข่งฉันจะเชียร์คุณ สุดสวิงริงโก้อีโต้บั๊มเลย
  到比赛那天我会拼命给你加油，把这牢房也掀掉 我很感激，谢谢你
• ดูนี่สิครับ แชมป์กระเสือกกระสนยืนทรงตัวให้อยู่
  大家看啊！ 拳王现在只能拼命的想办法站着
• ในตอนนั้น กึม จา กลั้นหายใจไว้และพยามดิ้นให้พ้น
  那时候，金子忍着呼吸拼命挣扎
• หน่วยกู้ภัยบอกว่า คุณพยายามช่วยชีวิตผู้ชายคนนั้น
  急救人员说你拼命想救他
• มีการจับกุมผู้ชุมนุมประท้วง ใน แมนจูเรีย เหนือ
  不过社长 被这么拼命的追赶
• ผมทำงานหนัก เคทจะได้อยู่สบาย ผลกลับตรงกันข้าม
  所以我才那么拼命工作 好给凯特一个美好的生活 然而却弄巧成拙!
• สารวัตรคะ คุณก็รู้ว่าฉันรักอ๊อดดี้มากแค่ไหน
  警长 你知道我拼命地爱着怪客
• เด็กโดดเดี่ยว พ่อเอาแต่ทำงาน ใช่ ฉันรู้จักแก
  单亲娃 和拼命工作的老爸相依为命 - 确实 某种程度上我确实了解她
• พยายามที่จะทำข่าวเกี่ยวกับกลุ่มฟรุตแครนนี้
  都在拼命挖大脚帮的故事吗