挽救 แปล

• [wǎn jiù]
  กอบกู้ ช่วยให้รอดพ้นอันตราย

• 挽救生命    นำไปสู่ที่ปลอดภัย
• 无可挽救的    ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้
• 无法挽救地    อย่างไม่อาจหวนคืน
• 无法挽救的    ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้
• 挽拍佛寺    วัดบางพระ (จังหวัดนครปฐม)
• 挽幛    [wǎn zhàng] ป้าย(ผ้า)งานศพ
• 挽塔昌站    สถานีบ้านทับช้าง
• 挽歌    [wǎn gē] เพลงที่ร้องหน้าศพ เพลงไว้อาลัย(ผู้ตาย)
• 挽回    [wǎn huí] กอบกู้พลิกสถานการณ์
• 挽留    [wǎn liú] ยับยั้ง
• 挽叻县    เขตบางรัก
• 挽联    [wǎn lián] กลอนคู่เพื่อไว้อาลัยผู้ถึงแก่กรรม

• ฆ่าเธอแล้วจะช่วยชีวิตคนอื่นเป็นพัน และทอมป์สัน?
  杀了她 能够挽救成千上万的人 那汤普森呢？
• เพราะว่าเขาตายก่อน ที่เขาจะทำตามคำสัญญาของเขาได้
  我无法帮助他挽救他的儿子
• พวกเขาออกมาแล้วทำสิ่งนี้พวกเขาช่วยพวกหมาเหล่านี้
  他们只是勇敢去做而已 他们挽救了大家
• ทำไมพวกเขายังคงนิ่งเฉย ขณะที่พวกเราทุกข์ทรมาน
  牺牲一人就可以挽救整个城市
• และถ้าคุณยังยืนยันจะทำมัน คุณจะเป็นไรไม่ได้นอกจาก..
  要是你能挽救整个情势
• แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก
  但我要你明白，我从不放弃挽救孩子
• การหยุดยิงครั้งล่าสุดมาช้าเกินกว่าจะช่วยชาวบ้านได้
  最近一次的停火对挽救村民来说 已经太迟了
• โอทิส ผู้ซึ่งสละชีวิต เพื่อช่วยชีวิตเด็กน้อย
  奥蒂斯 他为了挽救一个孩子 付出自己的生命
• เพียงแค่คิดว่าทุกชีวิตอเมริกันเราจะ ประหยัด
  请想象一下多少美国人的性命将被挽救吧
• อยู่มาตั้งหลายอาทิตย์แล้ว อีกสองสามอาทิตย์จะเป็นไรไป
  多好的女孩啊 你挽救了我的生活" 她说