探听 แปล

• [tàn tīng]
  สืบข่าวดู
  หยั่งเชิงดู

• 探口气    [tàn kǒu qì] ทาบทาม
• 探勘    การตรวจ การสำรวจค้น
• 探头    สิ่งที่รู้สึก ตัวที่รับความรู้สึกหรือมีปฎิกิริยาต่อสิ่งกระตุ้นโดยการเคลื่อนไหว เครื่องส่งสัญญาณชนิดหนึ่งที่ไวต่อแสง อุณหภูมิระดับรังสี
• 探伤    [tàn shāng] การค้นหาข้อบกพร่องหรือหาแผล
• 探头探脑    [tàn tóu tàn nǎo] ชะโงกหัวเยี่ยมๆ มองๆ
• 探亲    [tàn qīn] เยี่ยมครอบครัว เยี่ยมญาติ
• 探子    [tàn zǐ] นักสืบ
• 探井    [tàn jǐng] สำรวจบ่อแร่ บ่อ (น้ำมันปิโตรเลียม)
• 探察    ไต่สวน สืบสวน

• พวกเขาดื่มเหล้า เคล้านารี มีเรื่องตามท้องถนน
  融入这个环境 在酒馆探听消息
• ทำแบบนี้ เพื่อถามเรื่องลายแทงขุมทรัพย์เหรอ ?
  你费尽心机 就是想探听一张藏宝图?
• เล่าให้นักสืบโลกิฟังเรื่องที่บอกผม
  把你刚才告诉我的那些话讲给洛基警探听 他会调查的
• ผมมีข้อมูล ที่คุณร้องขอ
  我探听到了你想要的情报
• ผมเรียนรู้ที่จะระวังในการเล่าเรื่องของเราให้คนอื่นฟัง ผมจะดูก่อนว่าเขาคิดอย่างไรกับปัญหาเอชไอวีในประเทศ ของเรา
  我一直学着如何更小心地告诉别人我们的情况。我也通过探听在我们国家人们对艾滋病问题的看法来试探他们