推测 แปล

• [tuī cè]
  คาดการณ์

• 推服    นับถือ
• 推断    [tuī duàn] คาดคะเน
• 推理    [tuī lǐ] อุปนัย
• 推敲    [tuī qiāo] กลั่นกรอง(สำนวน) คิดทบทวน
• 推理电影    ภาพยนตร์นักสืบ
• 推搡着移动    เบียด
• 推移    [tuī yí] เคลื่อนย้ายไป
• 推搡    [tuī sǎng] ผลักไส
• 推究    [tuī jiū] สืบสาวราวเรื่อง

• ตอนนี้ผมคาดการณ์ว่าที่คุณพบ คนใดคนหนึ่งดังกล่าว.
  我推测您与我们的客户有交往
• ท่านครับ นี่มันไม่มีมูล เป็นแค่สมมุติฐานเท่านั้น
  长官, 这只是个推测而已
• ประเด็นคือ อัลม่าหายไป ในสถานการณ์ที่น่าสงสัยมาก
  这只是种推测
• ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่า เป็นฝีมือของกลุ่มใหม่
  反恐专家推测是新的
• นั่นเป็นกรณีเลวร้ายที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้นได้จ้ะ
  那是最坏的推测 他会残疾?
• ทางฝั่งตะวันตก เราส่งตัวอย่างนับร้อย ไปทั่วโลก
  所以你们就推测我们在克隆人?
• เป็นสาระสำคัญทางวิทยาศาสตร์ และผมไม่สันทัดนัก... .
  是科学家的工作，在此我不会推测
• เราสันนิษฐานได้ว่า คนล้มลงตอนรถไฟแล่นผ่านพอดี
  我们可以推测出 死者是在电车经过时倒在地上
• เหรอ แล้วกล่องผ้าอ้อมพวกนี้มันหมายความว่าอะไร
  这还是毫无根据的推测 是吗？
• จากข้อมูลที่ได้ ประเมินว่าสิ่งที่อยู่ในซากวัตถุนี้
  根据我所搜集的资料 我推测这里面的东西