提前 แปล

• [tí qián]
  ล่วงหน้า
  ก่อนกำหนด

• 提前使用    ตัดหน้า ดักหน้า
• 提到    พูดพาดพิง ออกความเห็น กล่าวถึง แสดงความคิดเห็น แสดงทัศนะ อ้าง เอ่ยถึง
• 提出诉讼    ฟ้องร้อง ฟ้องคดี ดำเนินคดี ต่อสู้คดี
• 提出疑问    ตั้งคำถาม
• 提包    [tí bāo] กระเป๋าถือ
• 提出异议    ไม่สอดคล้องกับ ไม่เห็นด้วย คัดค้าน ไม่ลงรอยกับ
• 提升    [tí shēng] เลื่อน
• 提出    ส่งคืน นำมาแสดง ส่งมอบ เสนอ ส่งกลับ นำมาพิจารณา
• 提单    [tí dān] ใบเบิกสินค้า

• เก็บสะสมวัตถุดิบทั้งหมดของผม เอาไว้ล่วงหน้าแล้ว
  提前收集好所有的原材料
• คุณจะโทรบอกชั้นหน่อยไม่ได้เหรอ ว่าจะไม่กลับบ้าน
  你要加班的话，就不能提前给我打个电话回来吗？
• บวกโชคอีกนิดหน่อย ก็จะเจรจาสำเร็จเร็วกว่าที่คิด
  如果运气好的话 我们能提前完成交易
• โทษที หล่อนมาเปิดร้านให้ฉันแต่เช้า ก็เลยได้ของมา
  她替我提前开了店门 然后我拿到了丝巾 非常顺利
• ใครจะออกจากงานแต่งงานก่อนงานจบล่ะ น่าเศร้าจริง
  谁会提前离开婚礼啊 真是悲伤
• นั่นไม่ได้ช่วยอะไร ฉันก้าวล้ำกว่าพวกเธอไปทุกด้าน
  可惜谁也改变不了结局 你走的每一步我都能提前预料到
• เลื่อนวันขึ้นศาลของอาร์เธอร์เป็นวันขอบคุณพระเจ้า
  要把阿瑟的开庭日提前到感恩节
• จริงแล้วเธอพูดถูกนะ ฉันจำได้ว่าเธอออกจากงานไปก่อน
  也许她说得对 我记得她提前退席了
• เพราะฤดูใบไม้ผลิมาเร็วขึ้น และฤดูใบไม้ร่วงมาช้าลง
  因为春天提前到来 而秋天越来越迟
• ก็ใช่ แต่ผมถูกเร่งให้ย้ายคืนนี้ สายของเราได้ข่าวมา
  对・我提前到今晚了，我听到些消息