提拔 แปล

• [tí bá]
  เลื่อนชั้น

• 提拉通·汶马探    ธีราทร บุญมาทัน
• 提拉达·迈特瓦拉育    ธีรเดช เมธาวรายุทธ
• 提挈    อุปถัมภ์
• 提拉米苏    ตีรามีซู
• 提携    [tí xié] อุ้มชู
• 提拉特普·维诺泰    ธีรเทพ วิโนทัย
• 提摩太·卡斯泰尼    ตีมอตี กัสตาญ
• 提拉东·苏帕庞皮尤    ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ
• 提摩太前书    1 ทิโมธี

• ทุกๆ วันที่ฉันได้ยินเรื่องที่ไม่ดีของคุณวิคแฮม
  特别是有幸得到 德波夫人恩赐提拔的人
• เขาฉุดข้าขึ้นมาและอวยพรข้า ด้วยความเชื่อใจของข้า
  他推心置腹地一手提拔我
• ในวันที่เขาได้รับอำนาจ เขาก็ให้ฉันทำงานให้เขา
  他获得权力之后，我也被提拔
• เพอร์ซี่บอกว่าเขาเป็นคนดึงคุณ ขึ้นมา่จากความสับสน
  珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒
• สองเดือนก่อน ฉันได้เลื่อนขั้น ไปแผนกประสานงานสถานทูต
  两个月前，我被提拔到大使馆工作, 负责联络.
• คิดว่าคุณน่าจะเป็นคนที่จะไปฉันเมื่อฉันได้เป็นกษัตริย์
  我以为我登基时可以提拔你
• ทุกคนที่นี่แตกต่างกันมาก แล้วยังมีหลายสิ่งต้องเรียนรู้
  所以 我只能提拔一部分人能继续深造
• เพราะนายอยากดัง อยากได้ตำแหน่งด้วยละซิ
  就因为你想干大事 被提拔？
• ไม่! นายกำลังลังเล ฉันกำลังเสนอเลื่อนขั้นให้นาย และนายกำลังลังเล
  你犹豫，我可是在提拔你，而你却犹豫
• นายได้รับการแต่ตั้งให้เป็นประธาน
  你被提拔为老大了