เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

揠苗助长 แปล

สัทอักษรสากล: [ yàmiáozhùzhǎng ]  การออกเสียง
"揠苗助长" การใช้
คำแปลมือถือ
  • [yà miáo zhù zhǎng]
    เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม
    การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้
  • 助长     [zhù zhǎng] เสริม
  • 拔苗助长    [bá miáo zhù zhǎng] อุปมาว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงามธุระบางเรื่องถ้าเราไปเร่งมันก็จะไม่เกิดผลดี
  • 揘毕    จิ้ม
  • 握住    จับ
  • 握别    [wò bié] จับมือเพื่ออำลา
  • 揖让    [yī ràng] น้อมตัวประสานมือ แสดงการคารวะ ซึ่งเป็นวิธีการที่แขกและเจ้าภาพพบกันในสมัยโบราณ
  • 握力    [wò lì] กำลังที่กุมไว้แน่น (ด้วยมือ)