搬家 แปล

• [bān jiā]
  ย้ายบ้าน

• 搬家费    ค่าย้ายบ้าน ค่าใช้จ่ายในการย้ายบ้าน
• 搬场    แบ่งสรรใหม่ หาที่ใหม่ กำหนดตำแหน่งใหม่ ย้ายที่ใหม่
• 搬唇递舌    เปิดเผยความลับ พูดไม่เป็นสาระ
• 搬口    เปิดเผยความลับ พูดไม่เป็นสาระ
• 搬弄    [bān nòng] 1.พลิก(หนังสือ) 2.ขี้อวด
• 搬出    อพยพ ทิ้ง
• 搬弄是非    [bān nòng shì fēi] ยุให้รำตำให้รั่ว ชอบนินทาคนอื่นลับหลัง
• 搬演    [bān yǎn] นำนิทานขึ้นแสดงบนเวที

• พ่อฉันเป็นทหาร ตอนฉันยังเด็ก เราเลยย้ายบ้านบ่อย
  老爸曾在陆军服役 所以我小时候老搬家
• ไม่หรอก ถ้าเป็นระเบิด ป่านนี้มันต้องระเบิดไปแล้ว
  很高兴来到这里 是搬家公司 失陪一下 你好
• เขาบอกว่าต้องย้ายไป ชั้นก็เลยซื้อตึกใหม่ให้เขา
  他说他要搬家， 我就给他买了那栋房子
• เพราะเรื่องที่เกิดกับพ่อ แม่เลยพาฉันย้ายไปเรื่อย
  自从我父亲出事後 她就不断带我搬家
• ไม่ ถ้าอาราชิย้ายไป ฉันก็คงได้อยู่กับฮิโระแล้ว
  也不是啊 如果搬家的是岚的话
• ฉันขอโทษ มันทำให้ฉัน ประสาทแตกก่อนที่จะเดินทาง
  我怎么会选你当搬家伙伴
• พบที่สวหลังบ้านหลังจากครอบได้ย้ายไปและทิ้งมันไว้
  "在主人搬家把她丢弃之后 发现她藏在后院"
• ฉันไม่รู้เลย ฉันเดาว่าเราพึ่งย้ายมาครั้งนึงแล้วนะ
  我不知道我们要搬家了
• หมายความว่า จะย้าย ทุกๆเวลา ลูกสร้างความหนักใจ
  你不能每次闯祸就搬家
• อีกแค่หนึ่งอาทิตย์พวกเราอาจจะถูกทิ้งก่อนจะที่ย้าย.
  我们只剩下一个礼拜的时间 就要搬家了