斥 แปล

• [chì]
  1.ประมาฌ ตำหนิ 2.ขับออก 3.ขยาย 4.สอดแนม ลาดตระเวน

• 斤斤计较    [jīn jīn jì jiào] ถือสาในเรื่องเล็กเรื่องน้อย
• 斤斤    [jīn jīn ] หยุมหยิม จุกๆจิกๆ
• 斥候    ลาดตระเวน สอดแนม สำรวจ
• 斤两    [jīn liǎng ] น้ำหนัก
• 斥责    [chì zé] ประฌาม กล่าวโทษอย่างรุนแรง
• 斥退    [chì tuì] ไล่ไปไกลๆ ให้ผู้ที่อยู่ในห้องออกไปก่อน(เพื่อปรึกษาเรื่องลับกัน)
• 斥逐    [chì zhú] ขับไล่

• เธอบอกชั้นไม่ใช่เหรอว่า ชั้นเป็นพ่อที่ไม่เอาไหน
  你呵斥我是不负责任的父亲
• หน่วยสอดแนมยืนยันว่า ร็อบบ์ สตาร์ก จะไม่ยอมเสี่ยง
  斥候确信罗柏·史塔克不会冒险
• ฉันอยากให้ทั้งชีวิตของฉันถูกเรียบเรียงด้วยมัน
  我愿此生都充斥第一次
• ฉันได้รับการตำหนิเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย
  我都已经被训斥过过度护卫了
• ราชาและกองทัพของเขาทราบแล้ว อีกวันเดียวก็คงมาถึง
  国王的斥候 他的大军距离这里不到一天的行程
• วันนี้วันเก็บเกี่ยว พวกพีซคีพเพอร์เพ่นพ่านไปทั่ว
  这是招募日，到处都充斥着维和保安。
• ฉันศรัทธาทุกที่ ฉันไม่ได้นับถือ ที่ไหนที่เดียว
  我么... 各种信仰我都不排斥
• เขาไม่ใช่อะไรแต่เป็นความมืดมนและโกรธเคือง อู้!
  "黑暗和戾气充斥着他的身躯"
• ร่างตัวตายตัวแทนของเธอ ปฎิเสธที่จะดื่มเลือดจากถุง
  她那种奇特的二重身体质排斥血袋的血
• ถ้าทานยา ฉันจะไม่เป็นไร แต่ฉันหยุดยามาปีครึ่ง
  通常 我对医院治疗并不排斥