断 แปล

• [duàn]
  ระงับการส่งเลิกหักออกเป็นสองส่วน หรือหลายส่วนขาด

• 斫丧    ทำลาย ทำให้ไร้ผู้คน ทำให้อ้างว้าง ล้างผลาญ มีชัยท่วมท้น
• 断七    [duàn qī] (คนตาย) ครบรอบ49วัน
• 斩首    [zhǎn shǒu] ตัดศีรษะ
• 断乎    [duàn hū] อย่างเด็ดขาด
• 斩钉截铁    [zhǎn dīng jié tiě] ตัดตะปูและตัดเหล็ก อุปมาว่าเด็ดขาด เฉียบขาด
• 断乳    การหย่านม การหยุดหลั่งน้ำนม
• 斩获    [zhǎn huò] ได้รับ
• 断乳重    น้ําหนักหลังหย่านม

• แต่ท่านไม่ใจเย็นกับพวกที่ยังไม่รู้จะว่าอย่างไร
  他对于人们的优柔寡断 失去了耐心 然后说了这段话
• อารมณ์ของคุณกำลังทำให้การตัดสินใจของคุณผิดปกติ
  你的情感正在影响你的判断
• ชั้นน่าจะแทงคอแกตั้งแต่ติดอยู่ในเครื่องห่านั่น
  我现在就扭断你得脖子
• เพื่อที่เราจะหาว่าจุดใดมีไฟฟ้าชอรท์ในเบรกเกอร์
  看看断路器里有没有短路
• ผมจะตัดเส้นที่มันติดอยู่ แล้วเขาก็จะไม่เจ็บแล้ว
  我把连上的脊髓剪断 他就不会再痛了
• เธอจะคลอดหลังจากไปถึงไม่นาน เราต้องเตรียมรับมือ
  到达火星后不久 她将会生下小孩 我们可以断言这个事实
• จากการวิเคราะห์ของชั้น โดยปราศจากเครื่องมีแพทย์
  没有任何医学设备的 情况下我的简短诊断
• มันอยู่ที่ว่าเราเชื่อ การตัดสินใจของดัมเบิลดอร์
  归根结底，还是看你相不相信 邓不利多的判断
• คุณก็เป็นแต่ขู่ขวัญและโกหก ทำทุกอย่างเพี่อตนเอง
  为了得到你想要的 你不断威胁和撒谎
• พวกนั้นต้องตรวจสอบเครดิต ให้ใช้คนจริงๆในการเช่า
  他们会不断查你的信用卡 所以要找一个真名做身份