断绝 แปล

• [duàn jué]
  ตัดขาด

• 与断绝关系    ตัดเยื่อใย ตัดขาด
• 与某人断绝关系    ทำให้ลงเอย
• 断线风筝    [duàn xiàn fēng zhēng] ว่าวที่สายป่านขาดว่าวที่ขาดลอย
• 断线钳    คีมตัดเหล็ก
• 断续    ไม่สม่ำเสมอ มีลักษณะหมุนเวียน เดิน ๆ หยุด ๆ เป็นพัก ๆ
• 断粮    [duàn liáng] ตัดขาดเสบียงอาหาร
• 断续器    อินเตอร์รัปเตอร์
• 断章取义    [duàn zhāng qǔ yì] ฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด
• 断编残简    [duàn biān cán jiǎn] หนังสือที่ไม่ครบเครื่องสมบูรณ์ ความเรียงที่ไม่ครบเครื่องสมบูรณ์
• 断狱    [duàn yù] พิจารณาคดี
• 断肠    [duàn cháng] หัวใจแทบจะแตกสลาย

• ตัดสัญญาณสื่อสารข้างล่าง ห้ามมีข้อความเข้าหรือออก
  屏蔽附近所有信号 断绝信息进出
• ถ้ายุนซองตัดสัมพันธ์กับผู้หญิงคนนั้นไม่ได้
  既然润成自己没办法断绝关系
• เมื่อแต่งงานกับท่าน ฉันสูญเสียความรักจากเขาไปตลอดกาล
  因为打算嫁给你 我跟他断绝了关系
• มันคือจุดสิ้นสุดของสายเลือดนี้ และฉันจะเป็นหยุดมันเอง!
  只要能断绝这个血脉 战斗就会结束 那就是我的战斗
• เราจะคัดเลือกสายเลือดใหม่ที่จะนำเราได้
  我们断绝那些使我们走到这般田地之人的血脉
• และเขาบอกว่าเขาต้อง ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมด กับครอบครัวทางชีวภาพ
  他说他必须断绝与家人的所有联系
• เขาอยากให้ฉันยุติเงื่อนไขทั้งหลาย
  放话要跟我断绝关系
• ผมลบทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในอดีต แต่
  我断绝和过去的连系
• พ่อเขารู้เข้า เกือบจะกดน้ำเขาซะ
  他爸爸发现后差点与他断绝关系
• สายเลือดที่ต้องสาปนี้ต้องหายไป!
  我要断绝这个