时时刻刻 แปล
สัทอักษรสากล: [ shíshikèkè ] การออกเสียง:
"时时刻刻" การใช้
คำแปล
มือถือ
- ลิขิตชีวิตเหนือกาลเวลา
- 时时 [shí shí] มักจะ บ่อยๆ
- 时刻 [shí kè] เวลา ตลอดเวลา ทุกเวลา ทุกวินาที
- 超时时期 ช่วงต่อเวลาพิเศษ ช่วงต่อเวลา
- 时刻表 ตารางเวลา ตารางเดินรถ
- 光荣时刻 โมเมนต์ออฟกลอรี
- 关键时刻 ช่วงเวลาที่เผชิญกับความจริง จุดวิกฤต ช่วงเวลาที่เผชิญความจริง
- 告别的时刻 กอนเตปาร์ตีโร
- 表演时刻 โชว์ไทม์ เวลาออกอากาศ
- 非常时刻 ภาวะฉุกเฉิน
- 黄金时刻 golden time นาทีชีวิต
- 一天裡的时刻 ส่วนของวัน
- 决胜时刻系列 ชุดคอลล์ออฟดิวตี; คอลล์ออฟดิวตี
- 蝙蝠侠:开战时刻 แบทแมน บีกินส์
- 决胜时刻4:现代战争 คอลล์ออฟดิวตี 4: มอเดิร์นวอร์แฟร์
- 决胜时刻:战争世界 คอลล์ออฟดิวตี: เวิร์ลแอตวอร์
ประโยค
- เราควรต้องการที่จะอยู่ด้วยกันตลอดเวลาต่างหาก
我们应该时时刻刻都在一起的啊 - เอาแต่ร้องไห้อยู่บนนั้นทุกชั่วยาม ช่างโง่นัก
坐在楼中,时时刻刻低声啜泣 可怜的傻瓜 - ฟังนะ เราทั้งหมดล้วนสวมหน้ากาก ทุกๆคน ทุกๆวัน
每个人时时刻刻都戴着面具 - "น้ำขึ้นมาถึงคอแล้ว ฉันคิดว่าจะสู้ไม่ไหวแล้ว"
水淹到了脖子 我就快抓不住了 这样的场景时时刻刻都在发生 - เธอคิดงั้นเหรอ เขาบอกว่าเขาครุ่นคริดถึงมันตลอดทั้งวัน
他说他时时刻刻都在想着 - เพื่อเตือนใจข้าอยู่เสมอ ถึงคำสาบานที่จะล้างแค้นให้พวกเขา
时时刻刻提醒我,牢记为他们复仇的誓言 - เราไม่เคยพูดถึงมัน แต่เธอรู้อยู่แก่ใจ
虽然我们没有时时刻刻说那个 但是她知道 - ทำให้เราวุ่นอยู่เสมอ คุณมีบ้างรึยังคะ
时时刻刻得看着才行 你有孩子吗? - แต่คุณก็จะแคลงใจเสมอว่าจะตายเมื่อไร
不过你会时时刻刻担心死亡 - นี่แหละภารกิจผม ปกป้องเธอทุกเวลา
这是我的使命 时时刻刻保护它
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2