明智光秀 แปล

• อาเกจิ มิตสึฮิเดะ

• 明智     [míng zhì] ฉลาดเฉียบแหลมมีสายตายาวไกล ฉลาดปราดเปรื่อง
• 明智地    อย่างรอบคอบ
• 明智的    ฉลาด ซึ่งมีสติปัญญา ที่มีสติปัญญาตามวัย
• 不明智的    ที่ไม่ฉลาด
• 明晰地    อย่างชัดแจ้ง อย่างชัดเจน
• 明晰    [míng xī] แจ่มใส สว่างโล่ง ชัดแจ้ง
• 明晟    เอ็มเอสซีไอ
• 明暗对照法    ค่าต่างแสง
• 明晓    [míng xiǎo] เข้าใจชัดแจ้ง ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นในวันรุ่งขึ้น
• 明朗    [míng lǎng] 1.แสงสว่างพอ 2.ชัดเจน แจ่มชัด

• เจ้าอาเคชิ มิทซึฮิเดะ ยังรอบคอบเหมือนเดิม
  明智光秀 还留了一手啊
• แต่ว่า... ข้าต้องขออนุญาตจากท่าน อะเคชิ ก่อน
  所以说了 我从来没见过明智光秀大人
• ข้ามายึดของที่เจ้า อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนทรยศได้ฝากใว้ที่นี่
  逆贼明智光秀寄放在这里的物品全部没收
• ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท
  以统一天下为目标的织田信长 就在他的梦想就要实现的时候... ...遭到了家臣明智光秀的叛变而被杀