暄 แปล
"暄" การใช้
- [xuān]
(พระอาทิตย์) อบอุ่น
- 暂行 [zàn xíng] ชั่วคราว เฉพาะกาล ใช้ชั่วคราว
- 暂缓 [zàn huǎn] ช้าไว้ก่อน ช้าก่อน
- 暄暖 อบอุ่นและสบาย
- 暂止 หยุดชั่วคราว
- 暄腾 [xuān téng] นุ่มและกรอบ
- 暂星 [zàn xīng] ชื่อของดวงดาว(คำโบราณ)
- 暂时解雇 ลอยแพ
ประโยค
- อลิซาเบ็ธ ใกล้เวลาเข้าห้องน้ำของลีโอนาร์ดแล้ว
好极了 毫无意义的寒暄结束了 - มาถึงก็พูดเข้าเรื่องเลยนะ เสียมารยาทนะ
都不寒暄一下 没礼貌 - บอกฉันหน่อนว่า เธอกำลังผูกมัด
希望你们刚刚那是在寒暄 - เมื่อคนญี่ปุ่นทักทายกัน ทุกคนจะโค้งคำนับกันและกัน แทบไม่ค่อยมีใครจับมือกัน คล้าย ๆ กับที่เมืองไทยนะคะ
寒暄的时候,大家都是鞠躬行礼,听说很少有人握手。这一点倒是和泰国挺相似的。