暮蝉悲鸣时 แปล

• ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง
• แว่วเสียงเรไร

• 悲鸣     [bēi míng] ร้องอย่างโศกเศร้า ร้องด้วยความระทมทุกข์ ร้องคร่ำครวญ โอดครวญ
• 海猫悲鸣时    อุมิเนะโกะโนะนะกุโคะโระนิ
• 日本暮蝉    จักจั่นฮิงูราชิ
• 暮色    [mù sè] แสงสายัณห์ ยามสายัณห์
• 暮秋    [mù qiū] ปลายฤดูใบไม้ร่วง
• 暮霭    [mù ǎi] หมอกในยามเย็น
• 暮生儿    [mù shēng ér] ลูกที่เกิดหลังจากพ่อได้เสียชีวิตแล้ว ลูกที่พ่อทิ้งเอาไว้
• 暮鼓晨钟    [mù gǔ chén zhōng] อุปมาว่าเป็นการเตือนสติคน
• 暮气    [mù qì] ท่วงทำนองที่หงอยเหงาเศร้าซึม
• 暮景    [mù jǐng] 1.ทัศนียภาพช่วงพลบค่ำ 2.สภาพของผู้สูงวัย