有力地 แปล

• อย่างมีพลัง
  อย่างมีอิทธิพล

• 有力     [yǒu lì] มีพลัง
• 强有力地    อย่างมีอิทธิพล
• 强有力地吹    พัดกระหน่ำ
• 简洁有力地    อย่างกระทัดรัด อย่างมีสาระ
• 突然或有力地抓住    จับไว้แน่น กุม
• 强有力    แข็งขัน โน้มใจ
• 费力地    อย่างยากเข็ญ อย่างพิถีพิถัน
• 强有力的    ที่มีอำนาจ
• 不费力地    โดยมีสัมภาระไม่มาก
• 尽心竭力地    อย่างพิถีพิถัน
• 无活力地    อย่างไร้ชีวิตชีวา
• 有效力地    อย่างมีอิทธิพล
• 有洞察力地    อย่างรับรู้
• 有识别力地    อย่างแหลมคม
• 有说服力地    อย่างมีอิทธิพล อย่างฟังขึ้น

• เมล็ดข้าวฟ่างเป็น “เนื้อ” ของไวน์จีน และการปลูกข้าวฟ่างต้องใช้แสงในการเจริญเติบโต ภาพมีพลังและแสดงกระบวนการนึ่งไอน้ำในการผลิตไวน์ซอกัม ซึ่งดูสว่างแปลกตาจากลำแสงที่ลอดจากหน้าต่าง
  粮食是中国酒的“肉”，粮食作物依靠光生长。有力地捕捉了制作高粱酒时的蒸汽加工过程，光线透过窗户魔法般地照进来。