木已成舟 แปล

• [mù yǐ chéng zhōu]
  ไม้ที่ถูกขุดสำเร็จเป็นรูปเรือแล้ว
  เปรียบกับ เรื่องผ่านไปแล้วก็ปล่อยเลยตามเลย

• 已成熟的    ซึ่งโตเต็มวัย
• 木工职业    งานไม้ งานอุตสาหกรรมไม้ การต่อชิ้นไม้ การทําตู้
• 木工水平尺    ไม้วัดระดับ
• 木患子    ต้นโซปเบอร์รี่
• 木工工作    การทําตู้ งานอุตสาหกรรมไม้ งานไม้ การต่อชิ้นไม้
• 木户孝允    คิโดะ ทากาโยชิ
• 木工    [mù gōng] งานช่างไม้ ช่างไม้
• 木排    [mù pái] แพ
• 木属植物    ต้นอะราเลีย
• 木料    [mù liào] วัสดุไม้ ไม้กระดาน

• ฟังนะ เราไม่จำเป็นต้องเถียงกัน สำหรับเรื่องนี้ มันจบแล้ว
  再为这件事情争论下去毫无意义 木已成舟
• แล้วตอนนี้ลูกอยู่ที่นี่ เขาถึงต้องการเบ่งอิทธิพลสักเล็กน้อย
  你和我会有这番对话 他知道木已成舟
• สิ่งที่ทำคือการทำ ไม่เสียอารมณ์ที่มีชื่อเสียงที่ของคุณซันนี่
  木已成舟 先别发怒，好吗？ 山尼
• เราลืมเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ได้
  我们不能忽视那些木已成舟的事情
• อะไรที่มันจบแล้วก็คือจบ
  木已成舟 -不 莫伊拉