树倒猢狲散 แปล

• [shù dǎo hú sūn sàn]
  เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

• 猢狲     [hú sūn] ลิงกัง ลิงหางสั้น
• 树体结构    ความหนาแน่นของป่า โครงสร้างของป่า ลักษณะของป่า
• 树人    เอนท์
• 树兰    ประยงค์
• 树丛    [shù cóng] พุ่มไม้ พงไม้
• 树冠    [shù guàn] กิ่งและใบของลำต้นที่เกิดเป็นทิวต่อเนื่องกันคล้ายๆกับมงกุฎ ยอดต้นไม้
• 树下栽植    การปลูกพืชใต้ร่ม
• 树冠层    การปกคลุมของชั้นเรือนยอด ทรงพุ่ม ทรงพุ่มของต้นไม้ ใบชั้นทรงพุ่ม ทรงพุ่มของป่าไม้ ทรงพุ่มใบในเรือนยอดไม้ การปกคลุมของทรงพุ่มใบ ชั้นทรงพุ่มใบ
• 树上开花    กลยุทธ์ต้นไม้ผลิดอก
• 树冠级    ไม้เรือนยอดต่ํา ไม้มีเรือนยอดเด่น ชั้นลําต้น ชั้นไม้ยืนต้น ชั้นเรือนยอด