正经 แปล

• [zhèng jīng]
  คัมภีร์๑๓เล่มของสำนักขงจื้อ

• 假正经    อาย สงบเสงี่ยม กระดาก เคร่งขรึม
• 一本正经    [yì běn zhèng jīng] วางมาดขรึม
• 一本正经的    ซีเรียส จริงจัง
• 假正经地    อย่างเคร่งครัด
• 正经八百    [zhèng jīng bū bǎi] ถูกทำนองคลองธรรม จริงจริง ไม่ได้ล้อเล่น เอาจริงเอาจัง
• 正立方形    รูปทรงหกเหลี่ยม
• 正祖暗杀之谜－8天    แปดวันพิฆาตศึก
• 正磷酸盐    ฟอสเฟต
• 正统    [zhèng tǒng] ระบบการสืบสันตติวงศ์ของราชวงศ์ต่างๆในสมัยศักดินา หมายถึง พรรคการเมือง สำนักความคิด
• 正确的卡多    คาโด: หนึ่งคำตอบ
• 正统哈里发时期    รัฐเคาะลีฟะฮ์รอชิดีน
• 正确的    ถูกต้อง แม่น แท้ เที่ยงตรง ถูก
• 正色    [zhèng sè] สีบริสุทธิ์ สีเดิม สีแท้

• นายจะช่วยเงียบซักแป๊ปได้มั้ย เรากำลังทำงานอยู่
  你他妈就不能安静一会儿？ 老子做正经事呢，妈的
• อย่าห่วงเลย เรามีเรื่องที่ดีกว่าให้คุยกันอยู่แล้ว
  算了 我们还有正经事要谈
• ถ้าเกิดเหตุการณ์ซีเรียสขึ้น เราจะไปรีดมันเอง
  你来帮忙还是捣乱的? 这可是个正经的机器
• ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน แต่หางานที่ดีกว่านี้เถอะ
  做什么都行 去找个正经的活干
• บางทีเธอน่าจะตัดใจดีกว่านะ ได้ยินคนพูดกันว่า..
  还是放弃的好 带那么多耳环不正经的人
• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนมหัศจรรย์ อันไกลโพ้น..
  我才不给你们读这些假正经的书呢 你们难道没有什么真正的故事么？ - 比如？
• เราอยู่ในช่วงผ่าตัดใหญ่ของวงการสายลับอังกฤษ
  你也知道 我们正经历 英国情报系统最大规模的改组
• ผมกำลังเผชิญกับช่วงเวลานั้น ขอ กกน. คุณได้มั้ย?
  我正经历很痛苦的时刻 可以给我你的内裤吗？
• แค่ขำที่คุณพูดว่า "มิตจิ" และทำหน้านิ่งแบบนั้น
  因为佑希你一本正经地叫"小道"啊
• นี่มันเป็นเรื่องจริงจังวะเว้ย นายก็พูดเองนะ
  这是正经事 是你说的