死活 แปล

• [sǐ huó]
  1.เอาเป็นเอาตาย ถึงอย่างไรก็... 2.ความเป็นและความตาย

• 不知死活    [bù zhī sǐ huó] ไม่รู้ที่ตาย รนหาที่ตาย แกว่งเท้าเข้าหาเสี้ยนเอง
• 死水    [sǐ shuǐ] น้ำตาย(แบบไม่ไหลเวียน)
• 死气沉沉的    ซึ่งไม่มีชีวิตชีวา
• 死海    ทะเลตาย ทะเลเดดซี ทะเลมรณะ
• 死气沉沉    [sǐ qī chén chén] บรรยากาศอึมครึม บรรยากาศซบเซา
• 死海古卷    ม้วนหนังสือเดดซี
• 死核    เดทคอร์
• 死火山    [sǐ huǒ shān] ภูเขาไปที่ดับแล้ว
• 死板的人    คนที่ชอบอวดความรู้ คนที่จู้จี้เรื่องกฎเกณฑ์มาก
• 死灰复燃    [sǐ huí fù rán] ฟื้นคืนชีพ

• เมื่อใดกันที่พวกอีกาสนใจ ว่าเราจะมีชีวิตหรือไม่
  乌鸦什么时候开始关心我们的死活？
• ถ้าเธอไม่บอกว่าฉันอยู่ในนี้ พวกเขาก็ไม่สนใจหรอก
  要不是知道我在这儿 他们才不会管你们死活呢
• ฟังนะดีค จะตายหรือรอด มีแค่ฝาครอบนั้นที่ขวางอยู่
  听我说 "大叔" 决定你死活的就是舱盖
• สิ่งที่ีง่ายที่สุดในโลกก็คือการมองแล้วก็เพิกเฉย
  世界上最容易的事 就是撒手不去管别人死活
• เราจะตามหาเบนจิน สตาร์ค ไม่ว่าจะยังอยู่หรือตาย
  我们要找到班杨·史塔克 无论死活
• พวกมันกินทุกอย่าง ทั้งที่มีชีวิตและที่ตายแล้ว
  饕餮兵兽见人就吃 无论死活 只是为了去填饱兽王的肚皮
• โอ้โฮ โอ้โฮ คนโง่ ใจร้อน และหยิ่งทนงกำลังขึ้นมา
  唷唷！ 是哪个不知死活的人
• ผมไม่สนใจหรอกนะ เรื่องชะตากรรมเจ้าตัวเล็กขนฟูนั่น
  我并不在乎一个毛茸茸的小动物的死活
• พังประตูบ้าน บุกจู่โจม และอื่นๆอีกนานับประการ
  无所谓自己的死活