残喘 แปล

• [cán chuǎn]
  ดิ้นรนเฮือกสุดท้าย

• 苟延残喘    [gǒu yán cán chuǎn ] ดิ้นรนทุรนทุราย พอที่จะประคองชีวิตให้รอดไปวันๆ
• 残响reference    ซังเคียวเรเฟอเรนซ์
• 残品    [cán pǐn] สินค้าที่มีตำหนิ
• 残存    [cán cún] เหลือรอดมาได้
• 残冬    [cán dōng] ปลายฤดูหนาว
• 残存者    ผู้รอดชีวิต
• 残余    [cán yú] กากเดน เศษ
• 残害    [cán hài] สังหาร ทำลายล้าง
• 残局    [cán jú] 1.หมากรุกที่ใกล้จะจบเกม(ถูกรุกฆาต) 2.สถานการณ์ที่กำลังพังพินาศย่อยยับ

• และคำสุดท้ายที่พวกเขาจะพูดออกมา ก่อนจะพบจุดจบ
  他们死前残喘的最后一个字
• นายอยากกระเสือกกระสน เร่ขายหนังสืองั้นรึ
  你要继续靠卖书维持生存 苟延残喘吗？
• พวกเรากำลังจะตาย พวกเรากำลังจะตายที่นี่
  我们苟延残喘 快要死了
• ดูเหมือน นายยังฝังใจเรื่องนั้นอยู่ ไม่มีคำว่าเพื่อน มีแต่การเอาตัวรอด
  看看你 你的生活还是这么一团糟，苟延残喘
• สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา
  那些没有被我们杀死的人足够幸运了 他们还可以苟延残喘