每况愈下 แปล

• [měi kuàng yù xià]
  นับวันยิ่งทรุดหนักขึ้นทุกที

• 每事    ทุกสิ่ง ทุกอย่าง
• 每两周的    ในทุกสองสัปดาห์ ในทุกสองอาทิตย์
• 每分钟字数    คำต่อนาที
• 每两个月的    ในทุกสองเดือน
• 每分钟计数    ครั้งต่อนาที
• 每三年的    ในทุกสามปี
• 每分钟转数    รอบต่อนาที
• 每三十分钟一次地    ทุกครึ่งชั่วโมง
• 每分钟转速    รอบต่อนาที

• เป็นช่วงที่ดีที่สุดของวันของผม และมันจะแย่ลงเรื่อยๆ
  这算是我唯一的高潮 之后就每况愈下
• มันจะเป็นอย่างนั้นในไม่ช้า ชาร์ลส์สุขภาพย่ำแย่ขึ้นทุกวัน
  不久就可以了，查尔斯每况愈下
• ใช่ แต่มัน มันย่ำแย่มาระยะหนึ่งแล้ว
  是的 不过已经有一阵子每况愈下了
• กว่าจะถึงวันนั้น อาการเธอก็แย่ลง
  她现在的病情每况愈下
• มันมีแต่แย่ลงและแย่ลง
  事情每况愈下