沆瀣一气 แปล

• [hàng xiè yí qì]
  พวกบ่อนทำลายสมรู้ร่วมคิดกัน คนที่แย่พอๆ กันสมรู้ร่วมคิดกัน

• 沆瀣     [hàng xiè] ไอน้ำ ละอองน้ำเวลากลางคืน
• 一气     [yí qì] รวดเดียว
• 一气呵成    [yí qì hē chéng] อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ
• 沃韦    เวอแว
• 沃金足球俱乐部    สโมสรฟุตบอลโวกกิง
• 沉义谦    ชิม อึย-กย็อม
• 沃野    [wò yě] ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์
• 沉住气    [chén zhù qì] ระงับอารมณ์ สงบจิตสงบใจ

• ลูกสมุนพระองค์เป็นพวกเจ้ารึ?
  造物主的奴才们,啊哈,它们现在和你沆瀣一气了.