没脸 แปล

• [méi liǎn]
  ไม่กล้า
  ไม่มีหน้าที่จะ...

• 没羞    [méi xiū] ไม่มียางอายหน้าด้าน
• 没缘    [méi yuán] ไม่มีสาเหตุ
• 没药    ยางไม้
• 没经验    อ่อนหัด ไม่มีประสบการณ์ ขาดความชำนาญ
• 没药属    สกุลคอมมิโฟรา
• 没经年    ยังบินไม่ได้ ต่ำและเปียกชื้น ไร้ประสบการณ์
• 没落    [mò luò] เสื่อมโทรม เสื่อมทราม ตกต่ำ
• 没精打采地    อย่างเฉื่อยชา
• 没落行动    ปฏิบัติการดาวน์ฟอล

• เค้ามีอาการขลาดกลัว หรือ อาย หรือไม่ก็ทั้งสองอย่าง
  他没脸或是没胆 或者两者都有 所以不能面对门外的媒体
• ผมรู้สึกไม่ควรเจอหน้าคุณ ผมเลยไม่ได้โทรหาคุณ
  因为没脸见你 所以没敢联系
• และคุณก็แค่แพร่ข่าวลือ เพื่อให้ผมถูกเตะออกจากที่นี่!
  而你却散布谣言，让我没脸待下去
• เขาอาจจะใช้นั่นเป็น ที่ทิ้งศพไม่มีหน้าเธอนะ
  方便他完事儿后扔掉你没脸的身体
• จริงๆนะ ฉันไม่กล้าเผชิญหน้ากับท่านประธานเลย ฉันอายมาก
  我真是 都没脸见代表了
• ผมไม่สามารถปกป้องลูกได้ ผมรับไม่ได้ที่จะพูดเรื่องนั้น
  竟然连自己的孩子都保护不了 我没脸说出口
• เค้ารู้สึกอับอายเกินไปที่จะมาหาผม ดังนั้น
  他没脸来见我
• เราจะทำยังไงกันดีเรื่องงานโชว์ ผมทำเรื่องยุ่งจริงๆ วันนี้
  怎麽办啊 我没脸见你了
• ฉันจะโทรหาเธอได้ยังไง เมื่อไม่มีหน้า
  我没脸怎么打给你?
• ทุกวันนี้ ผมไม่กล้าแม้แต่จะมองเธอเลย
  最近 我都没脸面对她啊