沾染 แปล

• [zhān rǎn]
  ติด

• 环境沾染    มลพิษทางสิ่งแวดล้อม การปนเปื้อนทางสิ่งแวดล้อม มลพิษทางการเกษตร มลพิษ การปลดปล่อย
• 沾手    [zhān shǒu] เอามือแตะ แตะถูกมือ อุปมาว่า เข้าร่วมการทำงานบางสิ่งบางอย่าง
• 沾唇    ดื่มทีละนิด ดื่มจิบ n. จิบ
• 沾沾自喜    [zhān zhān zì xǐ] กระหยิ่มยิ้มย่อง
• 沾光    [zhān guāng] อาศัยบารมี
• 沾沾自喜地    ด้วยความลำพองใจ
• 沾亲带故    [zhān qīn dài gù] มีสายสัมพันธ์ทางด้านญาติพี่น้อง อาศัยสายสัมพันธ์ทางญาติพี่น้อง
• 沾湿    ทำให้หดหู่ใจ ทำให้ชื้น กลายเป็นชื้นหรือเปียก ทำให้หมาด ทำให้เปียก
• 沾亲    [zhān qīn] มีสายสัมพันธ์ทางด้านญาติพี่น้อง อาศัยสายสัมพันธ์ทางญาติพี่น้อง
• 沾濡    ทำให้ชื้น ทำให้หดหู่ใจ ทำให้หมาด ทำให้เปียก กลายเป็นชื้นหรือเปียก

• แต่ก็นะ พวกเขาไม่มีกิเลส เนื้อคงจะสดดี
  先生，至少算比较好的 而且，他们的肉体不曾被原罪沾染
• คุณมักจะมีมาร์ค เหมือนคุณไม่ ด่างพร้อย
  你总是这样 - 不想沾染脏东西
• "ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ไม่เพียงแค่จะทำความสะอาดพื้นของคุณ" เขาให้คำมั่น "แต่มันจะเงาจนไม่เห็นฝุ่น ระดับที่ว่าถ้าคุณลากผมไปมาบนพื้นแล้วล่ะก็ คุณจะไม่เห็นฝุ่นติดกางเกงผมขึ้นมาเลยแม้แต่นิดเดียว"
  “这款产品不仅能够清洁地板，”他承诺道，“还能擦亮地板，使地板呈现光泽，我可以坐在地板上，然后您拖着我走，我的裤子上不会沾染到任何灰尘。”