浮出水面 แปล

• โผล่จากพื้น
  โผล่ครีบ

• 浮出     โผล่ออกมา ปรากฎออกมา
• 出水     ถึงจุดสุดยอด เสร็จ
• 排出水    น้ําซึมลึก
• 出水通气根    นิวมาโทฟอร์
• 水面舰艇    เรือผิวน้ำ
• 汇水面积    ลุ่มน้ํา แอ่งรับน้ํา ลุ่มแม่น้ํา พื้นที่เก็บน้ํา แอ่งน้ําบาดาล
• 用鳍猛击水面    ว่ายด้วยตีนกบ
• 浮光掠影    [fú guāng lüè yǐng] อุปมาว่า ผ่านๆ ไป แวบเดียว ฉาบฉวย
• 浮力    [fú lì] กำลังในการลอย
• 浮云    [fú yún] เมฆที่ลอยอยู่บนอากาศ
• 浮动    [fú dòng] ลอย ล่องลอย ไม่สงบ ว้าวุ่น
• 浮世绘画家    จิตรกรภาพอูกิโยะ
• 浮动工具栏    แถบเครื่องมือแบบลอยตัว
• 浮世绘    ภาพชีวิตประจำวัน
• 浮动水雷    ทุนระเบิดลอย

• ในฟิจิ ที่นั่นมี... พืชทะเลเรืองแสงลอยน้ำมาปีละครั้ง
  会发光的海藻每年浮出水面一次
• ถ้าเกิดเรื่องแบบคราวนั้นอีก เค้าถึงจุดจบแน่
  如果那件事浮出水面 就彻底结束了
• สักวันถ้าเกิดวิกฤตการณ์ เหมาะๆ ขึ้นมาล่ะก็
  这几天 总会有危机浮出水面
• สุดยอดแบบจำลองและเรือยนต์ที่มีความเร็วสูง นายเข้าใจไหม
  等事情浮出水面 我们会有更多消息
• จะไม่มีใครหาศพนายเจอ จนกว่าแม่น้ำจะละลาย
  拿走你的钱 然后你人就不见了 直到冰河融化你才能浮出水面
• ที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้นำออกนอกประเทศ
  然后无需帮助就能自己浮出水面
• มันได้แสดงเป็นปลายทางท่องเที่ยวต่างประเทศสูงสุด และมีท่องที่มี
  它已作为一个顶级的国际旅游目的地浮出水面，最热门的景点，其中包括;
• เราไม่รู้ว่าเป็นพวกล่าวาฬ
  每次它浮出水面换气
• ผมจะพาเราขึ้นเหนือน้ำนะ
  我们要浮出水面了