消遣 แปล

• [xiāo qiǎn]
  ผ่อนคลายอารมณ์

• 使消遣    ทำให้สนุกสนาน
• 带消遣性的活动    กิจกรรม
• 消逝    [xiāo shì] ค่อยๆ หายไป ค่อยๆ ลับตาไป
• 消退    [xiāo tuì ] ถอยลง ลดลง ค่อยๆหายไป
• 消释    [xiāo shì] มลายหายไป สลายไป หายไป หมดไป
• 消费资料    [xiāo fèi zī liào] ปัจจัยบริโภค ปัจจัยการดำรงชีวิต ปัจจัยสิ่งยังชีพ ดูคำว่า“生活资料”
• 消长    [xiāo zhǎng] ลดลงหรือเพิ่มขึ้น
• 消费贷款    เงินกู้ส่วนบุคคล
• 消闲    [xiāo xián] ใช้เวลาที่ว่างให้ผ่านไปฆ่าเวลาให้หมดไป
• 消费行为    พฤติกรรมผู้บริโภค
• 消防    [xiāo fǎng] ป้องกันอัคคีภัย ดับเพลิง

• แล้วอะไรที่นายจะทำ อย่าอนุญาตให้เขาดื่มทีเดียว
  够他消遣几个小时 不管你怎么做 千万不能让他喝酒
• พวกเขาทำให้ประชาชนหมกหมุ่นอยู่กับความบันเทิง
  让平民忙于消遣
• พวกเขาทำให้ประชาชนหมกหมุ่นอยู่กับความบันเทิง
  让人民忙于消遣
• ข้ามีของขวัญพิเศษสุด ให้ตื่นตาตื่นใจระหว่างเดินทาง
  我给你准备了份供你在路上消遣的礼物
• นี่คือโลกแห่งความบันเทิงที่คัดสรรมาให้คุณแล้ว
  这是一个娱乐消遣的世界。
• ก่อนหน้านี้ กาแฟ & เค้ก ต่อจากนี้ ตะลุยราตรีในฮัมบูร์ก
  前 咖啡和糕点 后 市内的夜间消遣
• ผ่อนคลายกับช่วงเวลาของความบันเทิงแบบเงียบ ๆ
  安静娱乐，放松消遣。
• ผู้จัดหาความบันเทิง และเพลิดเพลินทุกรูปแบบ
  各式各样娱乐及消遣的提供者
• คุณอาจจะเล่นเพื่อความสนุก กับเพื่อนของคุณ
  你会跟好友对战当作消遣
• ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว
  不玩了 恐怕那只是几年前我用来消遣的玩意