烊 แปล

• [yáng]
  อันตราย

• 烈风    [liè fēng] ลมกล้า
• 烈酒的    แรง
• 烈酒    สุรา
• 烈车战队特急者    ขบวนการรถไฟ ทคคิวเจอร์
• 烘云托月    [hōng yún tuō yuè] อุปมาว่า แต่งเติมสีสันเพื่อดุนให้ภาพวาดเด่นขึ้น
• 烈火系列飞弹    อัคนี (ขีปนาวุธ)
• 烘托    [hōng tuō] ใช้น้ำหมึกหรือสีที่จางแต้มตามริมขอบ ดุน ขับดุนให้เด่น

• ฉันยังอยู่ที่ทำงานอยู่เลย ต้องทำงานจนร้านปิด
  宝贝 今晚上不行了 我得工作到打烊
• ร้านเนื้อปิดแล้วครับ. เชิญทุกๆท่านออกจากร้านด้วยครับ!
  各位 本店打烊了 全部出去!
• แค่อยากแน่ใจว่า เราจะได้เครื่องดื่มก่อนที่บาร์จะปิด
  我只想确定在打烊前能喝到酒
• ผมบอกคุณแล้วว่าวันนี้ผมอยู่จนร้านปิดไม่ได้
  我跟你讲过 我今天不能做到打烊
• เห็นมั้ย เส้นความรักคุณขาด แปลว่าคุณ ยังไม่เจอเนื้อคู่
  打烊了 伙计们!
• ฉันกำลังจะปิดประตู เราดื่มกันตรงนี้ดีมั้ย
  我刚打算关门打烊来着 要不我们就在这喝
• หลังเลิกงาน เพื่อนของเธอ ชวนออกไปเที่ยว
  打烊后 朋友们约好出去狂欢
• ไม่งั้นผมก็ไม่อยู่ที่นี่แล้วหนะสิ
  打烊我就不会在这里了
• ไม่ สเวน ร้านของคุณปิดแล้วต่างหาก
  不 斯凡 你已经打烊了
• ยังไม่มีใครสั่งจนปิดร้านใช่มั้ย
  仍然是打烊都没人点吗?