犯不着 แปล

• [fàn bú zháo]
  ไม่จำเป็นเรื่องอะไร

• 犯不上    [fàn bú shàng] ไม่จำเป็นเรื่องอะไร
• 合不着    [hé bù zháo] ไม่คุ้มค่า ไม่คุ้มเงิน ไม่สมควร
• 不着边际    ไม่ตรงประเด็น ไม่ถูกจุด ไม่เกี่ยวข้อง
• 着三不着两    [zháo sān bù zháo liǎng] ไม่พิจารณา ไม่ยั้งคิด ไม่คิดให้รอบคอบ
• 犯事    [fàn shì] ทำผิดกฎหมาย
• 犬齿赤莲    ต้นด็อกทูธ
• 犯人    [fàn rén] นักโทษผู้ต้องโทษ
• 犬齿脂鲤科    วงศ์ปลาฟันสุนัข
• 犯得上    [fàn de shàng] ไม่จำเป็นเรื่องอะไร (ใช้ในการย้อนถาม)
• 犬齿石首鱼属    สกุลไซนอสซิออน
• 犯得着    [fàn de zháo] สมควร

• ไม่ต้องมาจับตัว ขอเวลาแค่แป๊บเดียว ทีนี้หุบปากแล้วฟังนะ
  犯不着捉住我 只要占用大家一点时间就好
• มันไม่ใช่ยังงั้น ฉันแอบดูทีวีของบาคนอยู่
  你犯不着偷窥吧
• ไม่ ไม่ ฉันไม่เคยต้องการอย่างนั้น
  我不该说这种话 你犯不着放在心上
• นายคงไม่อยากให้เรื่องนี้วุ่นวาย.
  你犯不着带着这个讨厌鬼
• จ้อนนายสุดยอดว่ะ เพื่อน แกอย่า
  你的家伙很拉风啊！ 犯不着幅度那么大吧 - 你能不能
• ฉันไม่น่าขอให้เธอทำเลย ไม่เป็นไรหรอก เธอไม่ต้องปิดบังให้ฉัน เอ่อ แต่ว่า
  你没做错 犯不着为我掩饰