献殷勤 แปล

• [xiàn yīn qín]
  เอาอกเอาใจ
  คอยเอาอกเอาใจ

• 殷勤     [yīn qín] ด้วยน้ำใจและความเร่าร้อน
• 过分表示殷勤    พินอบพิเทา
• 献映    [xiàn yìng] ฉายหนัง
• 献旗    [xiàn qí] มอบธง (เพื่อแสดงความเคารพและขอบคุณ)
• 献演    [xiàn yǎn] ขึ้นแสดงบนเวที
• 献敬王后    พระนางฮเยกย็อง
• 献疑    [xiàn yí] ถามคำถาม มีคำถาม มีข้อสงสัย
• 献技    [xiàn jì] แสดงฝีมือ แสดงกายกรรม
• 献礼    [xiàn lǐ] มอบของขวัญ
• 献宝    [xiàn bǎo] มอบของขวัญล้ำค่า มอบเพชรนิลจินดา
• 献祭    แสดงความสักการะ สังเวย การบูชายัญ อุทิศ

• แต่ขี้ตื่นเกินไป พวกบ้าเรียนมักจะสงสัย คนที่มาทำดีกับตัวเอง
  书獃女天生就警惕无事献殷勤的人
• คุณต้องหยุดส่งของมาให้ได้แล้ว มันเริ่มทำให้ชั้นรู้สึกกระอักกระอ่วน
  你不要再对我献殷勤了,这样我很困扰