瓣膜 แปล

• [bàn mó]
  ลิ้น (หัวใจ ฯลฯ ควบคุมการไหลเวียนของของเหลวภายในอวัยวะนั้นๆ)

• 心瓣膜移植    ลิ้นหัวใจ
• 心脏瓣膜病    โรคลิ้นหัวใจรั่ว
• 心脏瓣膜疾病    โรคลิ้นหัวใจ
• 瓣胃    กระเพาะกลีบมะเฟือง
• 瓣结鱼    ปลาข้อมือนาง
• 瓣豆    ต้นแองจิลิม
• 瓣蹼鹬    นกฟาลาโรป นกเรดฟาลาโรป
• 瓢虫科    เต่าทอง วงศ์คอกซิเนลลิแด ด้วงเต่าทอง
• 瓣蹼鹬属    สกุลโลบิเปส สกุลสตีกาโนปัส สกุลฟาลาโรปัส
• 瓢虫属    สกุลฮิปโพดาเมีย สกุลอะดาเลีย
• 瓣鳃    หอยสองฝา หอยกาบคู่

• ไม่ ไม่ คือฉันหมายความว่า ฉันเอาลิ้นหัวใจมาได้
  不不不 我可以把那些瓣膜弄来
• อู้ว ฉันแค่ใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อเตรียมเครื่องยนต์
  别人会有意见的 我已经花了几个小时 准备机械瓣膜手术了
• คุณคิดว่าเป็นไปได้มั๊ย ที่ฉันจะขอดูลิ้นห้วใจนั่นก่อน
  你觉得有可能让我看看这些瓣膜吗?
• แต่ฉันรู้สึกว่ามันมีเสียง กลิ๊กนิดหน่อย
  但我想了下机械瓣膜啊 会有哒哒哒的噪音
• เราคงยกขโยงกันไปทั่วฌรงพยาบาลแบบนี้ไม่ได้ บางทีนี่อาจยกเว้นได้
  不行 我们不会在医院展示这些瓣膜
• ฉันขอโทษ แต่ เอ่อ.. วาวล์ที่ตำแหน่งต่างกันก็คือกระบวนการที่ต่างกันด้วย
  不好意思啊 但是要换另一种瓣膜 就是完全不同的一种手术了
• ฉันคิดแต่เรื่องลิ้นหัวใจหมู คุณคู้มั๊ย มันอาจเป็นทางเลือกที่ผิดก็ได้
  我觉得不应该选猪瓣膜
• สมมุติว่าฉันมีวาวล์เครื่องยน
  还有我本来是要装机械瓣膜嘛
• อู้ว แล้วก็พวกวัว ซึ่งมันเป็นการผ่าตัดที่ค่อนข้างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
  牛瓣膜置换术是一个完全不同的手术
• เหมือนกับการเปลี่ยนวาล์เครื่องยนต์ซึ่งเป็นการผ่าตัดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
  机械瓣膜置换术也是个完全不同的手术