生灵 แปล

• [shēng líng]
  สิ่งที่มีชีวิตทั้งมวล

• 生灵涂炭    [shēng líng tú tàn] สิ่งมีชีวิตจบสิ้นชีวิต การตายของสิ่งมีชีวิตเป็นจำนวนมาก
• 生火    [shēng huǒ] ก่อไฟ ติดไฟ
• 生涯    [shēng yá] ชีวิตที่ได้ผ่านมา(อย่างโชกโชน)
• 生活资源    ทรัพยากรที่มีชีวิต
• 生热作用    การสร้างความอบอุ่น การสร้างความร้อนในร่างกาย ความสมดุลของอุณหภูมิในร่างกาย การหนาวสั่น การสูญเสียความร้อนในร่างกาย โฮมีโอเทอร์มี การควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย การก่อความร้อน การควบคุมอุณหภูมิ
• 生活资料    [shēng huó zil liào] ปัจจัยการดำรงชีวิต
• 生热值    ค่าแคลอรี่ พลังงานที่เหลือหลังการเผาผลาญ พลังงานสุทธิ ค่าพลังงาน ปริมาณพลังงาน อาหารพลังงานที่ย่อยได้
• 生活费用    ค่าครองชีพ
• 生父    [shēng fù] บิดาผู้ให้กำเนิด

• ที่อยู่ในทุ่งหญ้าที่แปลกประหลาด ภูเขา และผืนป่า
  所有的生灵. 精神世界无处不在，溪谷、 山川、牧场
• ที่อยู่ในทุ่งหญ้าที่แปลกประหลาด ภูเขา และผืนป่า
  所有的生灵. 精神世界无处不在，溪谷、 山川、牧场
• ผู้คนนับพัน ที่ต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างเสี่ยงอันตราย
  万千生灵处于危险之中
• และสัญญากับฉันว่า จะไม่ทำอันตรายจิตวิญญาณดวงอื่นๆ
  答应我不再伤害任何生灵和人类的性命.
• ฆ่าเป็นพันล้านเพื่อรักษาชีวิตบางส่วน ตรรกะเผด็จการ
  借生灵涂炭来拯救苍生 这是暴君的逻辑
• เมื่อหลายปีก่อน ข้าไม่ยอมตกเป็นของเทพเจ้า
  同时也有我们这种介于两者之间的生灵 很多年之前
• โดยไม่ทำอันตรายต่อจิตวิญญาณ และแน่นอน
  在不会伤害到生灵的情况下.
• หายนะทางสภาพแวดล้อม ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
  在你身旁的这个生灵 戴夫・拉斯托维奇 小型鲸类冲浪者协会创始人之一
• ที่ยังไม่ถูกสำรวจโดยจิตวิญญาณของเรา
  只是还没被我们生灵找到.
• เรากำลังนำจิตวิญญาณออกจากร่างมนุษย์
  这几个月以来我们一直从人类身上移出生灵.