眉毛胡子一把抓 แปล

• [méi máo hú zǐ yì bǎ zhuā]
  ทำการใดการหนึ่งโดยไม่คำนึงถึงความสำคัญ หรือลำดับเป็นต้น

• 眉毛     [méi máo] คิ้ว
• 胡子     [hú zǐ] 1.หนวดเครา 2.โจรพื้นเมืองแถวแมนจูเลีย
• 一把     กำ กำมือ
• 一把抓     [yì bǎ zhuā] 1.คลุมไว้หมดทุกอย่าง 2.ลงมือทำหลายๆอย่างพร้อมกัน
• 一把伞    ต้นซันสเปิร์จ
• 一把手    [yī bǎ shǒu] 1.ผู้หนึ่งที่มีส่วนร่วม 2.มือหนึ่ง ผู้ที่มีความสามารถ
• 捞一把    ขูดรีดกำไรเกินควร เอากำไรเกินควร
• 镜子一般的    ที่เหมือนกระจกเงา
• 刮胡子    รีดนาทาเร้น โกนด้วยมีดโกน ทำให้โล้น โกน เหนือกว่าเล็กน้อย ทำให้โกร๋น ลอก
• 小胡子    หนวด
• 胡子茬    โคนหนวดเคราที่ไม่ได้โกน
• 黑胡子    เคราดำ
• 染眉毛油    มา่สคารา
• 涂染眉毛油    มา่สคารา
• 火烧眉毛    [huǒ shāo méi máo] อุปมาว่า เรื่องจวนตัว