看开 แปล

• [kàn kāi]
  ไม่เอาเรื่องที่ไม่สบายใจมาไว้ในใจ

• 看座    [kàn zuò] ในสมัยก่อนได้สั่งให้พนักงานในร้านอาหารช่วยดูที่นั่งให้แขก
• 看家鼠    โอรุจุบัง เอบิจุ
• 看待    [kàn dài] ปฎิบัติ
• 看家电话    เครื่องตอบรับ
• 看得出地    อย่างชัดเจน
• 看家狗    [kān jiā gǒu] สุนัขที่เฝ้าประตู อุปมาว่าพ่อบ้านของขุนนางหรือเจ้าของที่ดิน
• 看得懂    ทราบ รู้ รู้เรื่อง เข้าใจ
• 看家戏    [kān jiā xì] การแสดงละครที่ถนัด การแสดงละครที่ชำนาญ
• 看得见    เกี่ยวกับระบบเก็บข้อมูลที่สามารถเห็นได้ชัดทันที เห็นได้

• แล้วไง ฉันไม่สนหรอกเพื่อน ฉันก้าวไปข้างหน้าแล้ว
  那又如何？ 我一点也不在乎 我已经看开了
• คนพวกนั้นก็เดินหน้าต่อไป นายก็ควรจะเดินหน้าต่อไป
  可是... 那些人也看开了啊 你也该像他们看齐嘛
• ถ้ามองในทางบวก คนพิการเข้าออกตึกของเรา ได้สบาย
  看开点 我们所有设施都是无障碍的
• มองด้านดีไว้สิ ที่นี่มีอ่าง มีห้องน้ำ
  看开点儿，有水池，有马桶
• เกี่ยวกับชีวิตน่าเศร้าของตัวเอง
  要他们看开一点
• ฉันหวังว่าคุณจะใส่มันอยู่ข้างหลังคุณ ฉันเพียงต้องการที่จะให้มันสงบ
  我也希望你也能看开 保持平静
• แต่เธอลองมองในมุมที่ดีบ้าง.
  呃，看开一点吧
• คุณก็รู้ ฉันต้องอุดฟันใหม่
  应该那样做 - 看开些，肯尼
• ฉันวางมันอยู่ข้างหลังผม และผมก็ทำไม่ได้ อยากได้รับอารมณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้
  我已经看开了 不想再被过去左右情绪
• ฉันบอกเขา "มองในแง่ดีสิ
  我告诉他："看开一点