砸锅 แปล

• [zá guō]
  อุปมาว่าทำงานล้มเหลว

• 砸锅卖铁    [zá guō mài tiě] อุปมาว่ายกเอาทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่มีอยู่ทั้งหมดออกมา
• 砸碎    ชน ขยี้ พุ่งชน ทำให้เป็นผง ทำลายสิ้นเชิง กลายเป็นผง
• 砸牌子    [zá pái zǐ] สินค้าที่คุณภาพไม่ดีและทำให้เสียชื่อเสียง
• 砸毁    ทำลาย
• 砸饭碗    [zá fàn wǎn] ทุบหม้อข้าวแตก อุปมาว่าว่างงาน
• 砷钴矿    แร่สมอลไทต์ โคบอลไทต์ สมอลไทต์ แร่โคบอลไทต์
• 砹化氢    ไฮโดรเจนแอสทาไทด์

• คุณลงมาล้วงลูกเปรอะไปหมด แผนเราจะพังเพราะคุณ
  听着 你要是一直这么胡搞下去 这次安曼行动肯定非砸锅不可
• งั้นก็อย่าขี้เลอะเตียง ขอโทษที่ใช้คำหยาบ
  那就别挫赛砸锅， 抱歉我的措词
• แล้วก็ทำขี้เลอะเตียง ขอโทษที่ใช้คำหยาบ
  我不想接了好差事又挫赛砸锅 抱歉我的措词
• "ดีแลน ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก" "เผื่อคุณขี้เลอะเตียง ขอโทษที่ใช้คำหยาบ"
  小心别挫赛砸锅， 原谅措词， 洁咪
• คุณจะไม่ทำขี้เลอะเตียงหรอก
  狄纶， 你不会砸锅的