竟然 แปล
สัทอักษรสากล: [ jìngrán ] การออกเสียง
"竟然" การใช้
คำแปลมือถือ
- [jìng rán ]
แสดงว่าค่อนข้างจะเกิน
ความคาดหมายไปบ้าง
ประโยค
- ให้ตายสิ ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะไม่มีใครโทรปลุกฉัน
噢,天啊! 我竟然没听到起床电话 - เธอล่ะเป็นไงบ้าง? ฉันแปลกใจมากที่รู้ว่าเยลปฏิเสธ
我还真是大吃一惊 耶鲁竟然完全无视个人简历 - วางแผนร่อนไปทั่ว มั่วกับใครก็ได้ที่เธอคว้ามาได้
竟然在计划勾引任何一个她能钓到的男人 - งานนี้มีต่อยกสองครับ คนดูในสนามลุ้นกันสุดตัวเลย
竟然进到了第二回合 观众都起鸡皮疙瘩了 - ไม่เคยเจอที่ไหนเข้มงวดแบบนี้เลย ฉันว่าอย่างน้อย
我没想过竟然会有一个地方这么严格 - โอ้ ว้าวววว ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณจะพูดแบบนั้น
不敢相信你竟然这麽说 - แกคงไม่รู้ว่า อัยการคิมยองจู คอยติดตามแกอยู่ตลอด
金英株检察官一直派人在跟踪你 竟然不知道 - อา แล้วตอนนี้ยังจะมีเรื่องซุบซิบบ้าบอนี่อีก โอยย..
现在竟然还出来这麽荒唐的绯闻 - ความคิดสร้างสรรค์ จากเด็กคนนึงที่เพิ่งจะแปดขวบ
这种创意 竟然出自一位八岁孩子之手 - คุณเป็นอะไรของคุณ คุณไปทะเลาะกับซึง มิน วู มาหรอ?
你到底怎麽了 竟然和晟敏宇吵架