签署 แปล

• [qiān shǔ]
  ลงนาม (ในเอกสารสำคัญ)

• 第三方签署    การรับรองจากบริษัทที่มีหน้าที่รับรองโดยเฉพาะ
• 签约雇用    ทำสัญญา ทำสัญญาว่าจ้าง เซ็นสัญญา
• 签章设定    การตั้งค่าลายเซ็น
• 签订    [qiān dìng] เซ็นสนธิสัญญา เซ็นสัญญา
• 签章栏    บรรทัดลายเซ็น
• 签证    [qiān zhèng] วีซ่า(visa)
• 签章    เซ็นชื่อ ลายเซ็น
• 签条    ฉลาก
• 简·奥斯丁    เจน ออสเตน

• ลงนามในสนธิสัญญานี้ ขอจบแบบนี้บั่นทอนความรุนแรง
  签署这项协议 让我们终结这种暴力模式
• ผมมีบริการแว็กซ์ฟรี ให้กับทุกคนที่มาสมัครสมาชิก
  我给车身打蜡 大家签署。
• ฝ่ายกฎหมายมาแล้ว กรุณามาเซ็นเอกสารโอนอำนาจด้วย
  公证人来了! 过来签署一下移交手续呗?
• จักรวรรดิยังคงเป็นศัตรู จนกว่าจะลงนามสนธิสัญญา
  在合约签署之前 尼夫海姆帝国一直是我们的敌人 只要我们还在战争中
• คุณแน่ใจนะว่าต้องการเซ็นต์ชื่อร่วมกับเงินกู้นี่
  你确定要一起签署这笔贷款么?
• ครูคิดว่า เราทุกคนควรมีสนธิสัญญา ว่าจะงดเว้น เซ็ก
  我想我们大家都应该来签署一个协定 拒绝婚前性行为
• นั่นขึ้นอยู่กับว่า ในทุกๆรัฐแตกต่างมากน้อยแค่ไหน
  限制令是什么时候签署的？
• ข้อตกลงสันติภาพจะถูกเซ็นต์วันนี้ ที่ซานทาเนีย
  和平协议今天就会在坦桑尼亚签署
• ดูหนังกันซักเรื่อง เดี๋ยวเธอก็รู้สึกดีขึ้นเอง
  签署核不扩散条约 可以缓和亚洲的紧张局势
• วางสัญญาไว้ที่โต๊ะเลย เดี๋ยวฉันจะเซ็นแล้ววางไว้ให้
  请将合同留在桌子上 你回来时我会签署完