经济状况 แปล

• สถานการณ์เศรษฐกิจ
  ผลสืบเนื่องทางเศรษฐกิจ
  ทิศทางเศรษฐกิจ
  ภาวะทางเศรษฐกิจ
  การพัวพันทางเศรษฐกิจ

• 经济     [jīng jì ] เศรษฐกิจ
• 状况     [zhuàng kuàng] สภาพ สถานการณ์ สถานภาพ
• 保护状况    สถานะการอนุรักษ์
• 健康状况    สุขภาพ
• 光照状况    การให้แสงผ่านสิ่งกีดขวาง การให้แสงเป็นระยะ ความเข้มข้นของแสง การฉายแสง การให้แสงอย่างต่อเนื่อง
• 养分状况    สถานะสารอาหารเพียงพอ สมดุลของธาตุอาหารในดิน ปริมาณธาตุอาหารในดิน ผลิตภาพของดิน ความอุดมสมบูรณ์ของดิน
• 农业状况    สถานการณ์ด้านการเกษตร
• 天气状况    สภาพอากาศ สภาพลมฟ้าอากาศ
• 婚姻状况    สถานภาพ สถานภาพการสมรส
• 所有权状况    ความเป็นเจ้าของ อสังหาริมทรัพย์ สถานภาพความเป็นเจ้าของ
• 标准状况    อุณหภูมิและความดันมาตรฐาน
• 营养状况    ภาวะโภชนาการ สถานะสารอาหารเพียงพอ สภาพโภชนาการ
• 财务状况    สถานะทางการเงิน ฐานะทางการเงิน สถานภาพทางการเงิน ภาวะทางการเงิน
• 财政状况    สถานการณ์ด้านการเงิน
• 过敏状况    ภูมิแพ้

• นี่ เชื่อเหอะ ลืมๆเธอซะ พ่อเธอน่ะ โหดสุดยอดเลย
  听着,别惹她. 她父亲的经济状况愈来愈糟.
• ฉันคงต้องทำอะไรใหญ่โตซักอย่างให้รวยขึ้น
  我愿做任何事来改善我们的经济状况
• ฉันจะยื่นศาลขอคำสั่งห้ามเข้าใกล้ทันที สกายเลอร์ สกายเลอร์
  能保本就算不错了 当前经济状况下 很多人拼了命保本
• มันเป็นช่วงที่ฐานะทางการเงินของครอบครัวเราอยู่ในภาวะไม่สู้ดีนัก
  家中的经济状况不是太好
• แหม ในสภาจะเศรษฐกิจแบบนี้
  以现在的经济状况
• เด็กทุกคนมีสิทธิได้รับการดูแลสุขภาพที่ดี โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ทางการเงินของพ่อแม่ของเขา
  所有儿童青少年都须获得良好的医疗服务，无论父母的经济状况如何。
• รัฐสวัสดิการรับผิดชอบในการจัดหาบริการด้านสุขภาพสำหรับผู้อยู่อาศัยและต้องแน่ใจว่าทุกคนได้รับการรักษาที่พวกเขาต้องการ โดยไม่คำนึงถึงฐานะทางการเงิน มีการจัดการทางการเงินจำนวนหนึ่งที่จัดไว้สำหรับสิ่งนี้
  福利国家要负责创造条件，使居民能够使用保健服务，而且无论个人经济状况如何，都能获得他们所需要的诊治。为了确保这一点，国家建立了各种资助补贴制度。