老爷爷 แปล

• [lǎo yé yé]
  ทวด คุณปู่

• 老爷     [lǎo yé] เจ้านาย นาย คุณตา
• 爷爷     [yé yé] ปู่ ชายที่มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับปู่
• 姑爷爷    [gū yé yé ] พ่อของลุงเขย
• 老爷子    [lǎo yé zǐ] ท่านผู้เฒ่า คุณพ่อ
• 老爷汽车    รถเก่า ซากรถ
• 青天大老爷    พระเจ้า เทพเจ้า
• 我的特工爷爷    เดอะบอดี้การ์ด แตะไม่ได้ ตายไม่เป็น
• 花样爷爷搜查队    โกทัลแบซูซาแด
• 老爸老妈的浪漫史    แบบว่า กว่าพ่อจะเจอแม่
• 老爹    [lǎo diē] คุณพ่อ พ่อเฒ่า
• 老泰亮    ดอยไตแลง
• 老牌    [lǎo pái] ยี่ห้อเก่า อาวุโส
• 老汤    [lǎo tāng] น้ำตุ๋นเป็ดไก่ที่ตุ๋นหลายๆครั้ง
• 老牛破车    [lǎo niú pò chē] (ทำงานอึดเหมือน）วัวแก่เกวียนเก่า สำนวนไทยอึดเป็นเรือเกลือ

• เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ
  就像他老爷爷的脸 事先会烂掉一样耶
• ความคิดเยี่ยม ท่านตา ข้ากำลังหิวจัดเทียว
  好主意，老爷爷，我要饿死了
• นี่ ท่านตา นี่อาจจะเป็น โอกาสสุดท้ายของท่านก่อนขึ้นเหนือนา
  老爷爷，如果你朝北走的话 这可能是你唯一有机会能听到歌了
• และทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องอะไรกับเฒ่าทารกมหัศจรรย์ และหญิงท้องได้ยังไงล่ะ?
  那这一切和那位神奇的老爷爷婴儿 和孕妇有什么关系?
• ผมเป็นประกายเมื่อต้องไฟ
  这个是老爷爷么？
• คืนนี้เป็นไงบ้าง คุณปู่
  他好恶心喔，我不要他 老爷爷，你好吗？
• อย่าเรียกฉันว่าคุณปู่
  不许叫我老爷爷
• กับชายแก่อย่างฉัน
  哪会跟我这种老爷爷结婚呢？