考验 แปล

• [kǎo yàn]
  ทดสอบ ตรวจสอบ

• 久经考验    ผู้ได้ทำงานในอาชีพหนึ่งมานาน ทหารผ่านศึก
• 经得住考验    ยอมถูกซักฟอก
• 耐力的考验    ภาระที่หนักและยาว
• 哈利波特：火盃的考验 (电影)    แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (ภาพยนตร์)
• 考风    [kǎo fēng] บรรยากาศการสอบ
• 考题    [kǎo tí] หัวข้อในการสอบ
• 考问    [kǎo wèn] ยกคำถามให้ฝ่ายตรงข้ามตอบ
• 耄耋    [mào dié] วัยเฒ่าชรา
• 考量    [kǎo liáng] พิจารณาและไตร่ตรอง
• 考释    [kǎo shì] ศึกษาค้นคว้าและพิสูจน์ พร้อมทั้งอธิบาย

• การเป็นหนึ่งเดียวของกำแพงที่ถูกทดสอบอยู่ทุกวัน
  这面墙的坚硬度每天都在接受考验
• อะไรกัน นี่เป็นบททดสอบ ความเป็นเพื่อนของเราเหรอ
  你是在考验我们的友谊么? 是啊
• ทุกคนย่อมมีอุปสรรค และเราจะต้องผ่านมันไปให้ได้
  我们有我们的考验 但我们都会战胜它们
• คุณพูดว่าการสูญเสียเขาไป เป็นเหมือนบททดสอบของคุณ
  你说过 失去他是对你的严峻的考验
• คุณคิดว่าจะเดินจากไปโดยไม่ได้ผ่านการทดสอบใช่มั้ย
  你以为你能不接受考验就离开？
• ตอนนี้การทดสอบของการตัดสินใจคือการเลือกในข้อเดิมๆ
  你看对选择来说真正的考验就是
• คุณเคยผ่านการทดสอบ นี้ยากที่สุดในชีวิตของคุณ?
  你的人生中经历过这麽严酷的考验吗?
• แต่มันเกี่ยวกับคนที่ สามารถยกระดับตัวเองให้ดีที่สุด
  但它考验的是当拳击手戴上拳套后
• โครงสร้างที่แข็งแกร่ง ที่จะต่อสู้กับการเวลา
  一栋真正伟大的建筑 能承受时间的考验
• นี่มันไม่เกี่ยวกับอีวาน มันไม่ใช่บททดสอบเขา
  跟艾尔文没关系，这是他的考验