而今 แปล

• [ér jīn]
  ปัจจุบัน

• 而且    [ér qiě] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
• 而况    [ér kuàng] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
• 而后    [ér hòu] ครั้นแล้ว ต่อมา
• 而已    [ér yǐ] คำเสริม เท่านี้ เท่านั้น แค่นี้
• 耆那教素食主义    ลัทธิมังสวิรัติแบบเชน
• 而立    [ér lì] สามสิบ

• ใช่แล้ว บัดนี้พิรุณเทสาดบนหลังคาท้องพระโรง
  ♪ 然而今天，每逢雨季 ♪
• และวันนี้ เธอไม่สามารถมองตาพ่อเจ้าบ่าวเลย
  而今天 她不敢直视新郎父亲的眼睛
• อย่างไงก็ตาม วันนี้ ที่เกลดส์เมมเมอร์รัล
  然而今天 当他出现在贫民区纪念医院
• ถ้าอย่างนั้นนี่ก็คงจะเป็นวันที่ยาวนาน
  而今天会是漫长的一天
• แต่บัดนี้พิรุณเทสาดบนหลังคาท้องพระโรง
  ♪ 然而今天，每逢雨季 ♪
• และผู้ชนะในการแข่งขันระดับภูมิภาคนี้
  而今晚地区赛的冠军
• และวันนี้ก็เป็นวันสำคัญของเราด้วย
  而今天对我们很重要
• "และบัดนี้ สายฝน ร่ำไห้เหนือคฤหาสถ์
  然而今天，每逢雨季*
• ด้วยการเผากระดาษใบนี้.. มันคือการ
  一切都因焚烧缺页而引起 而今
• เพราะว่าเราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป แล้วอะไรที่เกิดขึ้นกับฉันในคืนนี้
  因为我们不再是朋友了 而今晚发生的一切