背地里 แปล

• [bèi dì lǐ]
  ลับหลัง

• 暗地里    [àn dì lǐ] อย่างลับๆอย่างเงียบๆ
• 暗地里破坏    ก่อวินาศกรรม
• 背囊    เป้ กระเป๋าเป้สะพายหลัง
• 背向的    ที่ชอบหลีกเลี่ยง
• 背城一战    [bèi chéng yí zhàn] การสัปยุทธ์ครั้งสุดท้ายที่ชี้เป็นชี้ตาย หมายถึง (กับศัตรู)ไม่ใครก็ใครต้องตายกันไปข้างหนึ่ง
• 背后    [bèi hòu] ด้านหลัง
• 背城借一    [bèi chéng jiè yī] สู้รบกับข้าศึกที่หน้ากำแพงเมืองของตัวเอง (ต้องสู้ให้ชนะเท่านั้น)
• 背叛者    ผู้ทรยศ ผู้หักหลัง
• 背头    [bēi tóu] ทรงผมของผู้ชายที่หวีไปทางด้านหลังทั้งศีรษะ
• 背叛    [bèi pàn] ทรยศ
• 背字儿    [bèi zì ér] โชคไม่ดี มีเคราะห์

• เขาอาจจะเรียกฉันว่า ไอ้ขี้โกหก ลับหลังฉันก็ได้
  他也许在背地里叫我骗子
• เรื่องสุดท้าย ฝากไปถึง ผู้หญิงไฮโซคนนึงที่ไม่ได้ชื่อ
  最后我要对一个背地里操作的女孩说
• ถึงสิ่งที่ตำรวจพยายามยัดเยียด
  她是唯一一个知道内情的人 她知道警察在背地里的勾当
• เขารู้เรื่องการขนเงินนั่น
  他是个骗子 背地里来阴的
• หยุดพูดจาวกวนได้แล้ว
  推我下台？ 背地里搞什么辩论训练
• นายเสนอแหล่งเงินทุนให้ฉัน ให้ฉันหากองกำลัง แล้วจากนั้นนายก็เขียฉันทิ้ง อย่างนั้นใช่ไหม
  你资助我，提供我打手 然后你背地里把他们调走？
• โดยธรรมชาติแล้ว คนที่มีความลับที่น่าตกใจอย่างนั้น ย่อมทำให้เกิดข้อสงสัยและคำถามมากมาย นายกำลังจะบอกว่า
  本来背地里有点脏的比较容易受怀疑