胜任 แปล

• [shèng rèn]
  สามารถรับหน้าที่ได้ สามารถปฎิบัติหน้าที่ได้ดี

• 不胜任    ภาวะไร้สมรรถภาพ
• 胜任的    ที่มีความสามารถ
• 不胜任的    ที่ไม่สามารถพอ ที่ไม่มีความสามารถ ซึ่งไม่เพียงพอ
• 胜任能力    ความเชี่ยวชาญในงาน ดูcompetence ความพอเพียง อำนาจ
• 胜仗    [shèng zhàng] การรบชนะ
• 胜人一筹    ทักษะในการเอาเปรียบคนอื่น
• 胛骨    [jiǎ gǔ ] กระดูกหัวไหล่
• 胜似    [shèng sì] เหนือกว่า... ดีกว่า...
• 胜利    [shèng lì] ชนะ ประสบความสำเร็จ

• วิศวกรทำแบบนั้นให้ไม่ได้ ฉันเลยสร้างนายขึ้นมา
  人类工程师却又不能胜任 所以
• พวกเจ้าพิสูจน์ตัวเองแล้วว่า ไม่เหมาะกับภาระกิจนี้
  你们证明了自己无法胜任这项工作
• กัปตันเรายังไม่พร้อมสำหรับเรื่อง ของการสู้รบ
  船长，我们所有的武器都无法胜任这种类型的交火
• มาร่วมทีมใหม่กับฉันไง แล้วก็บอกผู้พันว่าฉันทำมันเอง
  加入我的新团队，然后告诉上校我能胜任
• โจดี้ที่คุณทำจริงๆคิดว่า คุณตัดออกไปเป็นแม่?
  朱迪，你认为你可以胜任妈妈这个角色吗？
• คุณไม่สามารถจะมารับช่วงทำงานต่อ เเทนดุ๊คได้
  你无法胜任杜克的工作
• เอฟบีไอเชื่อใจไม่ได้หรอก ในเรื่องเกี่ยวกับความมั่นคง
  联调局无法胜任涉及国家安全的事
• คณะอนุญาโตตุลาการเป็นองค์ประชุมไม่สม่ำเสมอ;
  仲裁庭宣布自己错误地胜任;
• คณะอนุญาโตตุลาการเป็นองค์ประชุมไม่สม่ำเสมอ;
  仲裁庭宣布自己错误地胜任;
• ถ้าคุณสู้ไม่ไหว เดี๋ยวผมก็หาคนอื่นมาแทนได้
  如果你无法胜任这工作 我就另找他人