能动 แปล

• [néng dòng]
  ด้วยความกระตือรือร้นเอง
  ด้วยความพยายามเอง

• 能动的    มีพลัง แอคทีฟ คล่องแคล่ว
• 主观能动性    [zhǔ guān néng dòng xìng] ลักษณะริเริ่มเป็นฝ่ายกระทำ(หรือเป็นฝ่ายรุก) ทางอัตวิสัย คือ บทบาทการพลิกกลับของการกระทำและจิตสำนึกทางอัตวิสัยของบุคคลที่มีต่อโลกแห่งภววิสัยวัตถุนิยมวิภาษถือว่า ลักษณะริเริ่
• 司法能动主义    ตุลาการภิวัตน์
• 梅赛德斯amg高性能动力总成    เมอร์เซเดส เอเอ็มจี ไฮเพอร์ฟอร์แมนซ์เพาเวอร์เทรนส์
• 能力障碍    ความพิการ ความบกพร่อง ความทุพพลภาพ
• 能力建设    การเสริมสร้างขีดความสามารถ
• 能力    [néng lì] ความสามารถ
• 能变形的    ที่โค้งงอได้
• 能促进长寿的    เกี่ยวกับอาหารสุขภาพ
• 能含量    พลังงานที่เหลือหลังการเผาผลาญ ค่าแคลอรี่ พลังงานสุทธิ ปริมาณพลังงาน ค่าพลังงาน อาหารพลังงานที่ย่อยได้
• 能人    [néng rén] คนเก่ง
• 能吸附的    ที่ดูดซับ ซึ่งดูดซับ

• เพราะงั้นฉันถึงได้รีบเขียนหนังสือ ฉันต้องเขียน
  我想正因为如此 我才终于能动笔写这本书 我必须要写
• ท่านทั้งสองสวดภาวนาต่อจิตแห่งพระจันทร์ทั้งวัน.
  我不能吭声也不能动，爸爸和妈妈想方设法救我.
• แต่เรายังไม่ตาย ใน ความเป็นจริงนี้สิ่งที่ทั้ง
  但我们还没死 还能动
• แต่ฉันคงจะเข้าระบบ ของบัญชีร่วมไม่ได้อีกแล้ว
  但是我不能动用联合账户
• ไอ้นี่ยังใช้งานได้มั้ย เพื่อน นี่มันเยี่ยมมาก ใช่มั้ย
  这东西还能动吗？ 哦，哥们，太棒了，不是吗？
• ไม่อยากเชื่อ นายยังจะมีแรง ขนาดโดนยิงแล้วนะ
  我没想到 你身中一枚空尖弹头，居然还能动
• แต่ตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง เคลื่อนไหวได้ไหม?
  你觉得怎么样 能动吗
• ฉันหมายถึง กริ๊ปก็เดินไม่ได้ เราเสียคนไปสาม ให้ตายเหอะ
  格瑞夫不能动了，我们死了三个人
• เจ้าจะเคลื่อนไหวได้เป็นภายปกติในวันสองวัน
  正常情况下 你过一两天就能动了
• ให้ความรักนี้มิอาจถูกบั่นทอน ด้วยสถานการณ์อันยากลำบาก
  这段爱情遇到困境也不能动摇