自传 แปล

• [zì zhuàn]
  อัตชีวประวัติ

• 自传作家    ผู้เขียนอัตชีวประวัติ
• 自传小说    นวนิยายอิงอัตชีวประวัติ
• 各国自传作家    ผู้เขียนอัตชีวประวัติแบ่งตามสัญชาติ
• 美国自传作家    ผู้เขียนอัตชีวประวัติชาวอเมริกัน
• 英国自传作家    ผู้เขียนอัตชีวประวัติชาวสหราชอาณาจักร
• 英格兰自传作家    ผู้เขียนอัตชีวประวัติชาวอังกฤษ
• 自以为是    [zì yǐ wéi shì] เข้าใจว่าความคิดเห็นของตนถูกต้อง ถือว่าตนถูกต้อง
• 自从    [zì cóng] สันธานใช้แสดงจุดเริ่มต้นของเวลา นับตั้งแต่ จาก
• 自交亲和性    การผสมตัวเองติด
• 自交不亲和性    การเป็นหมันในตัวเอง การผสมตัวเองไม่ติด
• 自体免疫    ภูมิต้านตนเอง
• 自交    รุ่นการผสมตัวเอง
• 自体免疫性疾病    โรคภูมิต้านตนเอง

• แจกลายเซ็นให้แกไว้หน่อยดีไหม ว่าไงล่ะพ่อคนเก่ง ?
  说不定我能帮你写本自传 你觉得怎么样？
• ฉันจดบันทึกเรื่องราวที่ฉันทำเลวกับใครต่อใคร
  也是我的罪恶行为的自传
• เพราะเป็นนิยายเกี่ยวกับประวัติชีวิตใช่ไหม?
  因为这部小说是自传性质的 是吗?
• มันเป็นเพียงแค่อัตตชีวประวัติ ที่ฉันอยากจะบันทึก พระเจ้า
  这是我唯一的自传
• ได้อ่านประวัติชีวิตโดยไม่ได้รับอนุญาต
  看到未经授权的自传
• ตั้งเป็นชื่อหนังสือของชั้นถ้าจะดี
  这倒是拍自传记录片的好题材
• "อัตประวัติฝันร้ายของ
  我认为实际上我以一种自传小说的形式
• ของหลู่ซุ่น ท่านสามารถท่องเที่ยวไปยังสถานที่อันมีชื่อเสียงทั้งหลายที่กล่าวถึงเรื่องราวของหลู่ซุ่น ขอเชิญชวนท่านมาเดินเที่ยวดินแดนอันเป็นที่มาของเรื่องราว
  鲁迅在这里邂逅了恩师藤野严九郎。此师徒关系，之后在他发表的自传小说《藤野先生》中也有所描述，可见两人之间的关系非同一般。因此探索鲁迅的渊源之地的散步旅程，就从鲁迅的雕像和影响其人生历程的人物之一藤野先生的雕像并排着的东北大学附属图书馆本馆开始。