自作聪明 แปล

• [zì zuò cóng míng]
  ถือดีว่าตนฉลาด อวดดีว่าตนฉลาด

• 聪明     [cōng míng] เฉลียวฉลาด สติปัญญาดี
• 小聪明    [xiǎo cōng míng] ความเฉลียวฉลาดในเรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง
• 聪明的    ฉลาด
• 自作主张的    ซึ่งแสดงความมั่นใจ
• 自作自受    [zì zuò zì shòu] กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นใครรับ
• 聪明汉斯    เคลฟเวอร์แฮนส์
• 聪明的投资者    คัมภีร์การลงทุนแบบเน้นคุณค่า
• 自体调节    การปรับสมดุลอัตโนมัติของร่างกาย
• 自体抗原    ออโตแอนติบอดี
• 自便    [zì biàn] ตามสบาย แล้วแต่จะสะดวก
• 自体性行为的    ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศด้วยตัวเอง
• 自保    การรักษาตัวรอด การประกันภัยตนเอง สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด ความสามารถในการรักษาตัวรอด
• 自体受精    การถ่ายละอองเกสรในดอกเดียวกัน ออโตแกมมี การผสมตัวเอง
• 自信    [zì xìn] มั่นใจ

• ไม่ต้องเป็นคนที่ฉลาด สิ่งใดที่คุณล่าด้วยมีด
  打猎,少自作聪明
• เจ้าคิดว่าจะเก็บมันไว้ได้นาน ซักแค่ไหนกัน
  你自作聪明，以为能瞒得住我吗？
• คุณรู้ว่ารัสเซลนี่เขาเป็นชนิดของตูดฉลาด
  罗素是有点自作聪明
• หยุดทำเรื่องงี่เง่า และหยุดด่าฉันซะที!
  别又自作聪明的做傻事 最後挨教训
• คุณจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากการถูกไอ้
  这就是自作聪明的下场
• มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม
  马林鱼黄貂鱼 自作聪明的东西
• ยังงั้นเราก็ต้องเก็บมันให้ปลอดภัย
  你非得这样 一直自作聪明吗？
• เลยเอาตรากับคำจารึกปลอมทับเอาไว้
  只不过是古董商人自作聪明
• มันปีกกล้า จนไม่ฟังฉันอีกแล้ว
  至少以前是 现在 翅膀长硬了 又自作聪明 根本不听我的了
• งั้น คุณจะทำอะไร พ่อหนุ่มฉลาด
  那你怎么办 "自作聪明"先生