虽然 แปล
สัทอักษรสากล: [ suírán ] การออกเสียง
"虽然" การใช้
คำแปลมือถือ
- [suī rán]
แม้ว่า...
- 虽则 โดยไม่คำนึงถึง ไม่เท่านั้น แต่ทว่า แต่กระนั้นก็ตาม ถึงแม้ ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม ถึงกระนั้นก็ดี อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น
- 虽说 [suī shuō] ถึง...(ก็ตาม)
- 虼蚤 หมัด เห็บ
- 虾仁 [xiā rén] กุ้งสดที่ลอกเอาเปลือกออก
- 虻科 ตัวเหลือบ วงศ์ทาบานิแด
- 虾兵蟹将 [xiā bīng xiè jiàng] กองทัพที่ไม่เป็นโล้เป็นพาย อุปมาถึง คนที่ไม่เป็นโล้เป็นพาย ไม่เอาไหน
ประโยค
- เรามีองครักษ์มากมายแต่ก็ไม่ได้หยุดพวกเขาได้เลย
虽然卫兵全员出动,还是没能拦住他们 - มันคงจะลำบากแต่จะยกเลิกธุระ เพื่อไปกับเพื่อนซี้
好吧 虽然很难 但是为了我的闺蜜 我肯定会把周末空出来的 - ที่เชื่อว่ามีแสงสว่าง ถึงแม้จะเต็มไปด้วยความมืด
相信虽然光明中充满了黑暗 - ผมหวังว่าคุณจะได้รับของขวัญ ผมรู้มันไม่เฟอร์เฟก
我希望你有收到我的礼物 虽然它们看起来不怎么样 - ถึงตอนนี้แม่จะไม่อยู่แล้ว แต่แม่ก็ยังรักลูกเสมอ
虽然现在她不在你身边 但她永远爱你 - แม้ว่าฉันจะโกรธ แต่ฉันก็สงบลงมาเพราะคำพูดของเขา
虽然发了火 可是因为爸爸的话 多少得到了些安慰 - แต่วิคแฮมจะรักลิเดียเหรอ จะแต่งงานกับลิเดียเหรอ
虽然凯蒂不觉得太意外 - ถึงแม้ในวันนี้ พวกเราจะมีเเต่ความเศร้าโศกเสียใจ
虽然今天我们要理解克服悲伤 - แกรู้กฏอยู่แล้วนิ แต่ฉันจะ พยายามให้แกพูดให้ได้..
虽然你已经很清楚流程了 但我还是要向你说明一下