蚂蚱 แปล

• [mà zhà]
  ตั๊กแตน

• 蚂蚁搬泰山    [mǎ yǐ bān tài shān] มดย้ายภูเขาไท่ซาน หมายถึงกำลังมวลชนสามารถทำเรื่องยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้
• 蚂蚁啃骨头    [mǎ yǐ kěn gǔ tóu] มดแทะกระดูก หมายถึงมุมานะ พยายามทำภารกิจยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้
• 蚂蜂    [mǎ fēng] ตัวต่อ
• 蚂蚁    [mǎ yǐ] มด
• 蚂螂    [mā láng] แมลงปอ
• 蚂蟥    [mǎ huáng] ปลิง
• 蚁鸟    นกแอนต์เบิร์ด

• ตอนนี้เราต้องร่วมมือกัน ห้ามทะเลาะกันอีก
  咱们一条绳上的蚂蚱 不要窝里反
• เราตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
  我们现在是一条绳子上的蚂蚱 不是
• ตั๊กแตนข่มขืนหม่อมชั้นด้วย
  一只蚂蚱占我便宜！
• เราทุกคนก็เป็นทั้งนั้น
  我们是一根绳上的蚂蚱
• ตั๊กแตน แล้วก็ไอศครีม
  蚂蚱还有冰激淋
• เราลงเรือลำเดียวกัน
  我们是一条绳上的蚂蚱
• คุณคืออะไร ปลิงรึไง
  你是蚂蚱？