表层 แปล

• [biǎo céng]
  ชั้นผิวภายนอกของตัววัตถุ

• 表尺    [biǎo chǐ] จุดเล็งเป้าของปืน
• 表字    [biǎo zì] ฉายานาม
• 表带    กำไล สายนาฬิกาข้อมือ
• 表姑    ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง
• 表弟    ลูกพี่ลูกน้อง
• 表姐    ลูกพี่ลูกน้อง
• 表彰    [biǎo zhāng] สรรเสริญ
• 表姊    ลูกพี่ลูกน้อง
• 表彰女性的奖项    รางวัลเชิดชูเกียรติสตรี

• ได้เส้นกราฟไอ้เจ้าตัวนั่นแล้ว รอยความร้อนจางๆ
  人造表层受压，温度上升
• ผมไม่แน่ใจ ผมชอบไอเดียดำน้ำ ไปทางนี้ดีกว่า
  那不是表层的 我有不好的预感
• อ่านค่าจากบริเวณพื้นผิวดาวใช่หรือเปล่า
  这些是表层的读数吗？
• เราจะดำน้ำสำรวจ ถ้ำนี้ใหญ่โตจริงๆ แจ๊ค
  在这个表层下面 这个洞很大
• ผมทำอะไรมันไม่ได้เลย แม้แต่รอยขีดข่วน
  我甚至连表层都划不破
• กระสุนที่ฝังในขยับขึ้นมาแล้ว แบบนั้นดี ฉันจะผ่ามันออกเดี๋ยวนี้
  子弹在表层 还不错
• ..ทั้งใส้วัว ผสม กับ มันวัว ผม แค่ไม่
  胃部的纤维表层和羊脂肪油混合以后 我就会忍不住
• มีแม่น้ำไหลอยู่ข้างใต้ในโพรงถ้ำ
  在表层下面有条河流
• แต่ว่าลึกลงไปมีชั้นพื้นผิว
  但是在它的表层下面 还有一个层面
• ซิ่งทำจากโลหะผสมโคบอล
  外表层的钢也许可以钻通